查询词典 validity

However, such nullity and voidness shall not affect the validity of other provisions of the contract or the bill of lading or other similar documents.

此类条款的无效，不影响该合同和提单或者他运输单证中其他条款的效力。

The nullity and voidness of the clauses set out in the preceding paragraph shall not prejudice the validity of the other clauses of the contract.

前款规定的合同条款的无效，不影响合同其他条款的效力。

Xie-Beni index decreases with the number of partitions increasing. It is difficult to choose the optimal partition of data when the number of clusters is large. From the point of view of the compactness and the separation of clustering, a novel clustering validity function is proposed, which is based on the improved Huber Г statistic combined with the separation of clustering.

针对此问题，分别考察改进的Hubert Г统计量和聚类分离度，导出一个新的基于数据几何结构的聚类有效性函数，使得它有惟一的最大值，函数值随聚类个数增大而递减的趋势并不影响最优聚类个数的判定。

The numberical results reveal the structure characterization of the medium and the relative position of the object prove the validity of the algorithm, the theoretical foundation is provided for the design of the phased ground-penetrated radar to detect near objects.

数值验算的结果反映了媒质的构造特徵及目标的相对位置，显示出算法的有效性，为浅层埋入目标相控阵探地雷达的实现奠定了一定的理论基础。

The inventory risk partaking mechanism based on flexible order strategy is established,and a numberical example verifying the validity of the flexible order strategy in supply chain inventory coordination is illustrated.

建立了基于弹性订货策略的供应链库存风险共担机制，并通过算例验证了弹性订货策略在供应链库存协调中的有效性。

Theoretical analysis and numerical examples demonstrate the validity and effectiveness of the proposed method.

理论分析和实例计算表明，该方法是一种有效的非接地配电系统潮流计算方法。

Finally,the method is verified its validity by a numerical computation example.

最后用数值算例验证了这种方法的有效性。

This thesis is divided into six parts. The first chapter is preface, the current status of research in the inverse problems for parabolic partial differential equations is reported; the second chapter is "regularization methods for numerical differentiation and their applications ", in this chapter we investigate many regularization methods from a viewpoint of regularization theory and algorithm, some applications in the inverse problems for parabolic partial differential equations are given; the third chapter is "spectral regularization methods". Based on Fourier analysis, within the framework of regularization theory, we apply the spectral methods to some ill-posed problems. Many numerical experiments are done in order to show the validity of the methods; the fourth chapter is devoted to wavelet dual least squares method and a revised wavelet method; in the fifth chapter,we combine finite difference method with method of lines and apply it to the backward heat conduction problem in time; in the sixth chapter "identification problems for unknown source ", the essence and the degree of two problems related to source identification are pointed out, at the same time, some numerical methods are reported.

本文分为六个部分，第一章前言简要分析了国内外抛物型偏微分方程反问题的研究现状；第二章数值微分的正则化及其应用从正则化理论和算法的角度出发，考察了许多正则化方法，还给出了数值微分在抛物型偏微分方程反问题的一些应用；第三章谱正则化方法是在Fourier分析的基础上，在一般正则化理论的框架下，给出了这种方法在各种不适定问题中的应用，数值实验表明谱方法是有效的；第四章研究了小波对偶最小二乘方法和改进的小波方法；第五章主要研究了有限差分方法结合线方法在时间反向热传导问题中的应用；第六章是未知源识别问题，主要指出了两类未知源问题的不适定程度和不适定本质，同时报告了一些数值方法。

Finally, a numerical example is given to illustrate the validity of the proposed model.

最后通过实例证明了该模型的有效性和实用性。

Validity of this method would be proved by the comparison between the analytical solution and numerical solution.

通过解析解与数值求解的一致性验证了该方法的有效性。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。