查询词典 validation

It is a good practice as part of the validation of cleaning of the lyophilization chamber to sample the surfaces both before and after cleaning.

在冻干机清洗验证中的好的方法是在清洗的前后进行表面取样。

Engineering aspects of the lyophilizer; scale-up and validation of the lyophilization cycle; and testing of the end product.

关键的步骤包括：溶液的处方、瓶子灌装和灌装操作的验证、冻干机的灭菌和动力因素、按比例扩大和冻干周期的验证、最终产品的测试。

I Division in March 30, 2005 held in Beijing MAGNESITE Cementitious Materials modifier industry standard validation conference, was named the only one cementitious material production base.

我司在2005 年3 月30 日于北京召开的菱镁胶凝材料改性剂行业标准审定会上，被评为全国唯一一家胶凝基准材料的生产单位。

We have made detailed studies of the influence of heat flux from the magnetosphere and ion flux along the magnetic field line of force on the morphology of the ionosphere. The validation of our ionospheric model is further verified. We contend to use radar data to specify the upper boundary condition in the simulation of the high-latitude ionosphere.

详细研究了磁层热流、离子沿磁力线的通量对极区电离层形态的影响，从另一角度证明了目前已建立的电离层模型的有效性，建议用雷达数据作为模型顶部边界条件开展电离层内部物理过程研究。

Therefore, in order to find out the most important bioactivity of Hoshouwu, the present research chooses cell regeneration and immunomodulation as platforms for validation. The bone marrow cavity consists of two rapidly regenerating systems: hematopoiesis and bone remodeling process.

骨髓是人体持续进行细胞再生作用最活跃的区域之一，本论文分别以体外细胞培养及动物实验方式测试何首乌成分对骨髓中具有细胞再生功能的两大族群：造血干细胞和基质细胞的相关影响。

Q7A doesn't address product-specific or Master Validation plans.

Q7A 指南没有说到产品相关或主验证计划。

The security of PKI system itself is especially emphasized during the system design and implementation process, which is in accordance with the pervasive characteristic of PKI. Second, the concept of a Trusted Key Management Center is introduced for the first time. This technology greatly strengthens key management practices and allows for smooth transition from PKI to Key Management Infrastructure. Third, certificate status mechanisms are investigated in depth, and a certificate revocation performance simulation system is devised. All these work will provide guides to practice and employment of PKI applications. Based on time constraints, a new taxonomy for authenticated dictionaries is proposed. Fourth, formal analysis ofOCSP protocol is carried out; then an efficient and scalable OCSP system is developed. Fifth, the special requirements caused by the working environments of Wireless PKI are analyzed. Based on communicative hashing and dynamic Merkle hash tree, an efficient certificate status validation method suitable for WPKI is presented. Sixth, one important kind of fair exchange protocols is studied, and a new CEMBS based on RSA cryptosystem is proposed. Afterwards, a novel fair exchange protocol totally based on RSA signature scheme is devised.

在系统设计和实现的过程中，考虑到PKI作为普适性安全基础平台的特点，特别强调PKI系统自身的安全性；第二，首次在PKI系统的设计中提出了"可信密钥管理中心"的概念，这一独特设计大大地强化了密钥管理功能的实施，为PKI向密钥管理基础设施的平滑过渡提供了良好的技术准备；第三，对证书状态验证机制进行了深入研究，设计了证书状态模拟系统，以指导PKI系统和应用的部署和实施；在此基础上，基于时间约束首次给出了认证字典的一种新的分类方法；第四，对OCSP协议进行了形式化分析，设计和实现了一种高效、可扩展的OCSP系统；第五，分析了WPKI工作环境对设计安全基础平台提出的特殊要求，结合无线移动设备的具体特点，基于可交换杂凑函数和动态Merkle杂凑树设计出了一种适用于WPKI环境的高效证书状态查询机制；第六，对一类公平交换协议进行了深入的研究，从设计公平交换协议的密码基础结构出发，提出了一种新型的基于RSA密码体制的高效CEMBS；在此工作的基础上，设计了一种基于RSA密码体制的最优化公平交换协议。

The security of PKI system itself is especially emphasized during the system design and implementation process, which is in accordance with the pervasive characteristic of PKI. Second, the concept of a Trusted Key Management Center is introduced for the first time. This technology greatly strengthens key management practices and allows for smooth transition from PKI to Key Management Infrastructure . Third, certificate status mechanisms are investigated in depth, and a certificate revocation performance simulation system is devised. All these work will provide guides to practice and employment of PKI applications. Based on time constraints, a new taxonomy for authenticated dictionaries is proposed. Fourth, formal analysis of OCSP protocol is carried out; then an efficient and scalable OCSP system is developed. Fifth, the special requirements caused by the working environments of Wireless PKI are analyzed. Based on communicative hashing and dynamic Merkle hash tree, an efficient certificate status validation method suitable for WPKI is presented. Sixth, one important kind of fair exchange protocols is studied, and a new CEMBS based on RSA cryptosystem is proposed. Afterwards, a novel fair exchange protocol totally based on RSA signature scheme is devised.

在系统设计和实现的过程中，考虑到PKI作为普适性安全基础平台的特点，特别强调PKI系统自身的安全性；第二，首次在PKI系统的设计中提出了"可信密钥管理中心"的概念，这一独特设计大大地强化了密钥管理功能的实施，为PKI向密钥管理基础设施的平滑过渡提供了良好的技术准备；第三，对证书状态验证机制进行了深入研究，设计了证书状态模拟系统，以指导PKI系统和应用的部署和实施；在此基础上，基于时间约束首次给出了认证字典的一种新的分类方法；第四，对OCSP协议进行了形式化分析，设计和实现了一种高效、可扩展的OCSP系统；第五，分析了WPKI工作环境对设计安全基础平台提出的特殊要求，结合无线移动设备的具体特点，基于可交换杂凑函数和动态Merkle杂凑树设计出了一种适用于WPKI环境的高效证书状态查询机制；第六，对一类公平交换协议进行了深入的研究，从设计公平交换协议的密码基础结构出发，提出了一种新型的基于RSA密码体制的高效CEMBS；在此工作的基础上，设计了一种基于RSA密码体制的最优化公平交换协议。

If the user-input does not pass validation, it will display an error message to the user.

当用户的输入信息没有通过校验，就会将错误信息反馈给用户

Studies on the regeneration process of amputated starfish arm s are of great importance in the validation of the mechanisms of metazoan regeneration.

对海盘车腕再生过程的研究，对于早日揭示棘皮动物等后口动物的再生机理具有重要意义。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。