查询词典 valet

The valet de chambre appeared on the door-steps.

仆人们应声在门廊下出现。

Occasionally, but seldom, he played at whist, and then care was taken to select partners worthy of him--sometimes they were ambassadors, sometimes archbishops, or sometimes a prince, or a president, or some dowager duchess. Such was the man whose carriage had just now stopped before the Count of Monte Cristo's door. The valet de chambre announced M. de Villefort at the moment when the count, leaning over a large table, was tracing on a map the route from St. Petersburg to China.

他的妻子代他去拜客，这已是社会上所公认的事了，他们以为法官工作繁重而谅解了他，实际上他却是出于一种傲慢的想法，这正是贵族的本质——的确，他实践了"只要你自以为了不起，别人也就会以为你了不起"这句格言，这句格言在我们这个社会里比起希腊人的那句"认识你自己，"实在是更有用，而我们却用那比较省力而更有利的"认识别人"

I'll be your personal valet.

让我做你的贴身男仆吧

Where you are the valet of honour and i am the thief.

在那个你为荣誉做男仆的地方，我只是一个小偷。

I'm Hiding From My Valet.

我在躲我的男仆

And to provide valet processing and technical training.

并提供代客加工及技术培训。

I only trusted my valet to deliver the many letters I wrote to you.

我只相信我的亲信我给你写了这么多信

Where you are the valet of honour and i am a thief.

在那个你为荣誉做男仆的地方，而我一文不值。

According to customer needs, Valet design, product development.

可以按客户需要，代客设计，开发产品。

He said,''All right, Westley, I've never had a valet.

他说，"好的，维斯特雷我从未有男仆"

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。