查询词典 vale

The village of Marlott lay amid the north-eastern undulations of the beautiful Vale of Blakemore or Blackmoor aforesaid, an engirdled and secluded region, for the most part untrodden as yet by tourist or landscape-painter, though within a four hours' journey from London.

中文在前面说过的美丽的布莱克莫尔谷或者叫做黑荒原谷东北部起伏不平的谷地中间，坐落着马洛特村。布莱克莫尔谷四周环山，是一片幽僻的区域，虽然离伦敦只有不到四个小时的路程，但是直到现在它的大部分地区都还不曾有过旅游者或风景画家的足迹。

From the organizing order of the social living that are the order of the state and city,indigenous breath, ecological space and furrowing civilization,it analyzes spatial distribution artist characteristics of the old city in Yuci city,which will have important meaning to realize the integral feature and general vale of the old city in Yuci city.

从州城秩序、乡土气息、生态空间、农耕文明的社会生活组织秩序等方面分析了榆次老城的空间布局艺术特点，对于了解榆次老城的整体特色和综合价值具有重要意义。

Every three thousand years, a perfect eclipse of Eberron's thirteen moons realigns Lamannia and the Vale of Twilight.

每过3000年，当艾伯伦的13个月亮同时发生月全食的时候，就会把拉曼尼亚位面和黎明谷连结起来。

The river had stolen from the higher tracts and brought in particles to the vale all this horizontal land; and now, exhausted, aged, and attenuated, lay serpentining along through the midst of its former spoils.

然后，苔丝。德北菲尔德就怀着对生活的满腔热情，情绪高昂地走下爱敦荒原的山坡，越走越低，向她一心向往的奶牛场走去。

The river had stolen from the higher tracts and brought in particles to the vale all this horizontal land; and now, exhausted, aged, and attenuated, lay serpentining along through the midst of its former spoils.

苔丝的确希望行为正直地往前走，而她的父亲完全不是这样；但是对眼前一点点成就就感到满足，不肯付出艰苦的努力把低下的社会地位向前推动，她却像她的父亲。

Vale of Brazil and Anglo-Australian miners BHP and Rio dominate the global iron ore industry, accounting for about 70 per cent of the commodity's exports.

巴西的淡水河谷与英澳矿商必和必拓及力拓主宰着全球铁矿石行业，三家的合计出口量约占该大宗商品全球出口量的70%。

The new system was agreed by Vale of Brazil and Anglo-Australian miners Rio Tinto and BHP Billiton. It is expected to lead a large rise in the price of the material that has already hit some Asian steel companies and is likely to affect others in the coming months.

这一新定价机制是由巴西淡水河谷、英澳矿商力拓和必和必拓商定的，预计会导致铁矿石价格大幅上涨——目前的价格已经让部分亚洲钢铁企业受创，并可能在未来数月影响到其它钢企。

Now, the mergers and acquisitions drive in the industry – with BHP attempting to buy Rio and Vale angling for control of Xstrata, the Anglo-Swiss miner – is providing the final push to end the traditional benchmark contracts system.

目前，该行业的并购活动——必和必拓试图收购力拓，而淡水河谷谋求控制英瑞矿商斯特拉塔——正在为传统基准合约体系的终结提供最后的推动力。

Vale, a Brazilian mining giant, confirmed that it was "maintaining a dialogue" with Xstrata, an Anglo-Swiss rival, but dampened speculation that a merger deal was imminent.

谷 ， 一个巴西的采矿巨人，确认它是由于 Xstrata，一个英格兰人-瑞士人对手&维持对话&，但是抑制了推测合并交易即将来临。

Vale, Brazil's biggest mining group, was forced to admit yesterday it was in talks over a takeover of its Anglo-Swiss rival Xstrata.

巴西最大矿业集团淡水河谷昨日被迫承认，该公司正在就收购英-瑞竞争对手斯特拉塔公司展开谈判。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。