查询词典 vainly

The will to live, he thought disdainfully, vainly endeavoring not to breathe the air into his bursting lungs.

求生的本能，他轻蔑地想道。他打算拒绝把空气吸进他快要爆炸的胸膛，却失败了。

In view of the fact that part of the western network is working on constant promotion of values and vainly attempt to disorganize our spiritual civilization , which results in the scales fell from my eyes:it is a desecration of Chinese Confucian culturenot unless we can't establish China's own "protected areas of culture".

正是由于面对部分西方网络，不断的宣传和瓦解中国精神文明的现实，才让我们觉得，不建立中国自己的"文化保护区"，是对中国儒家文化亵渎，因为西方网络所宣传的所谓"普世价值"不能体现在中国人的价值观。

Schoolmate , I vainly hoped for that the future will be the dissimilarity which and you will imagine?

同学们，我梦想中的未来是不是和你们想象的一样？

Under a group of good friends assistance, the dragonet has vainly hoped for becomes hee hee the star under the English Henri assistance.

一群好友的协助下，小龙一直梦想在英国人 Henri 协助下成为嘻哈明星。

While disease had thus become an inhabitant of Lowood, and death its frequent visitor; while there was gloom and fear within its walls; while its rooms and passages steamed with hospital smells, the drug and the pastille striving vainly to overcome the effluvia of mortality, that bright May shone unclouded over the bold hills and beautiful woodland out of doors.

罗沃德的花园花儿盛开，灿烂夺目。一丈红拔地而起，高大如林，百合花已开，郁金香和玫瑰争妍斗艳，粉红色的海石竹和深红的双瓣雏菊，把小小花坛的边缘装扮得十分鲜艳。

Tell me, good my friend, what torch is yond, that vainly lends his light to grubs and eyeless skulls?

告诉我，我的好朋友，那边是什么火把，向蛆虫和没有眼睛的骷髅浪费着它的光明？

They vainly attempt to avoid calamities and impetrate foison by offering sacrifice to the ghosts and gods; and believe in exorcism of the koradji of MOBA and cure disease on sucking opium, thus the they have formed a habitude of "opium cures indispositions and MOBA cures serious disease ".

他们靠祭鬼神来消灾免难、祈求丰收；靠魔巴驱魔、吸食鸦片来治疗疾病。以至于形成了"小病靠大烟，大病靠魔巴"习俗。

Well, here he was, the great man on board, in the midmost centre of it, sitting at the captain's right hand, and yet vainly harking back to forecastle and stoke-hole in quest of the Paradise he had lost.

好了，现在他也到了这儿，成了船上的大人物，在它核心的核心里生活，坐在船长的右手，可他回到水手舱和锅炉间去寻找他失去的天堂时，却一无所获。

The circle, with drunken tumbling-down-the-hill and other impediments, never became completely joined; the spectators whooped to see the dancers vainly reaching for a hand to close on as they whirled giddily by.

他们本想围成一个圆圈，但由于有些地方需要东倒西歪地连到山下，有些地方又满是无法越过的障碍，因此，这圆圈到最后也没有连接起来；眼看着跳舞的人们旋转交错的瞬间，伸出手想拉住对方，却还是徒劳而返，旁观者们大叫着叹息。

I have very many very vainly hoped for, after for instance grows up works as a scientist, the gourmand, company bosses, or are the astronomer and so on Now, my dream is works as a writer, I likes reading, because I frequently may see from the book own and the friends shadow, book church I.

我有很多很多梦想，比如长大后当一名科学家，美食家，公司老板，或者是天文学家等等。现在，我的梦想是当一个作家，我喜欢阅读，因为从书中我常常可以看到自己和朋友们的影子，书教会了我很多。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。