查询词典 vainly

Now many scientists and engineers are vainly attempting to apply digital technology of computation to simulate or actuate human emotion and intelligence.

现在许多科学家正徒劳地试图用电脑的数字化技术模拟或真正实现人的情感和智能。

The sign of the unbelieving Priest standing before the awe-struck people, vainly essaying to make himself understood by signs, was most fitting; most fitting also that, when 'they made signs' to him, the believing father should burst in their hearing into a prophetic hymn.

标志的信神父常委会之前，敬畏-击中的人，妄图essaying ，使自己所理解的迹象，是最合适的；最恰当还指出，当他们作出的迹象，'他说，相信父亲应该水管爆裂，在他们的听证会先知赞美诗。

She cast about vainly for some possible place to apply.

她无望地要找个地方申请职业。

She cast about vainly for some possible place to apply, but found no door which she had the courage to enter.

她尽管并没完全意识到自己像浮在生活大潮上的一棵小草，却充分体会到自己的孤苦无依，无可奈何。

He looked for her in vain; the city fathers tried vainly to find a solution.

他没有找到她；城市的创建者没有找到一个解决方案。

Without giving himself time to reconsider his decision, and, indeed, that he might not allow his thoughts to be distracted from his desperate resolution, he bent over the appalling shroud, opened it with the knife which Faria had made, drew the corpse from the sack, and bore it along the tunnel to his own chamber, laid it on his couch, tied around its head the rag he wore at night around his own, covered it with his counterpane, once again kissed the ice-cold brow, and tried vainly to close the resisting eyes, which glared horribly, turned the head towards the wall, so that the jailer might, when he brought the evening meal, believe that he was asleep, as was his frequent custom; entered the tunnel again, drew the bed against the wall, returned to the other cell, took from the hiding-place the needle and thread, flung off his rags, that they might feel only naked flesh beneath the coarse canvas, and getting inside the sack, placed himself in the posture in which the dead body had been laid, and sewed up the mouth of the sack from the inside.

他弯身凑到那个可拍的布袋面前，用法利亚制造的小刀将它割开，把尸体从口袋里拖出来，再把它背到自己的地牢里，把它放在自己的床上，把自己平常戴的破帽子戴在他头上，最后吻了一次那冰冷的额头，几次徒劳地试着合上仍然睁着的眼睛，把他的脸面向墙壁，这样，当狱卒送晚餐来的时候，会以为他已经睡着了，这也是常事，然后他又返回地道，把床拖过来靠住墙壁，回到那间牢房里从贮藏处拿出针线，脱掉他身上破烂的衣衫，以便使他们一摸就知道粗糙的口袋里的确是裸体的尸身，然后他钻进了口袋里，按尸体原来的位置躺下又从里面把袋口缝了起来。

We have vainly imagined, in the deceitfulness of our hearts, that all these blessings were produced by some superior wisdom of our own.

我们有妄想想象，在我们心中的欺骗性，所有这些都产生了一些祝福自己的优势智慧。

We have forgotten the gracious Hand which preserved us in peace, and multiplied and enriched and strengthened us; and we have vainly imagined,, in the deceitfulness of our hearts, that all these blessings were produced by some superior wisdom and virtue of our own.

我们已经忘记了我们在维护和平的手亲切、丰富和成倍加强我们；我们有妄想和想象，在我们心中的欺骗性，所有这些都产生了一些祝福凭自己的智慧和优势。

I vainly tried to record it on my Dictaphone, at the match.

观看比赛时，我徒劳地试图用录音电话把它记录下来。

In tranquil night I in stares at to look at sky star view month circle content perhaps in this Christmas day I did not look that snowflake actually may feel same cool perhaps in this Christmas day I did not look that family member actually may feel same kind perhaps in this Christmas day my hear laughter actually may feel same happy perhaps in this Christmas day I do not hear comfort actually to be possible to feel same warm joyful I dark to see society happy equally has also liked with mine both eyes retaining I like feeling which celebrates liking my today's feeling offering for friend of mine listen ........................ that tune tune music to resound in the sky to look ........................ that star, in the clouds see pace back and forth Christmas day in we to be possible to see lovers connecting rod waited for together in the sky the snowflake falls gently Christmas day in we to be possible to hear the friends to wait for hoped together in the time vainly hopes for realizes I to want well to use my this blessing heart to open better smoother which front you path enables you to be possible to walkI good want to use heart which my this double feels grateful to lead you to realize vainly hoped for that enables you to be possible live each US more joyful Christmas day's today I for your these my life in friend to pray hoped in the new year safe joyful happy Christmas day's today I pray for heavenly blessing for your these my life's in friend to hope in the new holiday happy beautiful intoxicant.

在宁静的夜晚我一个人在凝望看天空星斗观月圆美满也许在这一个圣诞节我看不到雪花却可以感受一样的清凉也许在这一个圣诞节我看不到亲人却可以感受一样的亲切也许在这一个圣诞节我听不到笑声却可以感受一样的欢乐也许在这一个圣诞节我听不到安慰却可以感受一样的温欣我冥冥中看到了人世间的欢乐也一样喜欢用我的双眼保留我喜欢喜庆的感觉喜欢把我今天的感觉奉献给我的朋友听……………………那一曲曲音乐在天空中响起看……………………那一颗颗星星在云朵见徘徊圣诞节里我们可以看到恋人们牵手一起等待天空中雪花的飘落圣诞节里我们可以听见朋友们等待一起盼望时光里梦想的实现我好想用我这颗祝福的心来开启你们前方的道路让你们可以走的更好更平坦我好想用我这双感恩的心来带领你们实现梦想让你们可以活的每美更快乐圣诞节的今天我为你们这些我生命中的朋友祈祷希望新的一年里平安快乐幸福圣诞节的今天我为你们这些我生命中的朋友祝福希望新的节日里开心美丽醉人

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。