查询词典 vain

Author: Rainer Maria Rilke For suddenly, I saw you there And through foggy London town The sun was shining everywhere... Author: George Gershwin For the memory of love is sweet, though the love itself were in vain.

作者：里尔克Rainer玛丽亚突然，我看见你，并通过有雾的伦敦城：：到处日头作者：乔治盖希文的爱情是甜美的记忆，虽然爱情本身是白费。

It is rather for us to be here dedicated to the great rask remaining before us: that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion; that we here highly revolve that these dead shall not have died in vain; that this nation, under God, shall have a new birth of freedom; and that government of the people, by the people, and for the people, shall not perish from the earth.

我们应献身于他们留给我们伟大而为完成的任务：这些令人尊敬的先辈鞠躬尽瘁为自己的事业竭尽忠诚，我们应该从他们之中吸取精神力量为我们的事业而奉献；我们下定决心他们的鲜血一定不会白流。要使这个国家在上帝的保佑下得到重生，要使民主、民治、民生永远不会从地球上消失。

For the rest of Zhou's delegation's talks with the Soviets, Brezhnev and Kosygin tried in vain to convince the Chinese that Malinovskii's remarks did not represent the official Soviet position.

在代表团与苏联谈判的其余时间里，勃列日涅夫与柯西金只能徒劳地去说服中国人：马林诺夫斯基的话并不代表苏联的官方立场。

However, Lumumba tired to end Katangan secession with Soviet assistance, which made American effort in vain.

美国政府一方面迫使自己的盟国做出部分让步，另一方面则操纵联合国在刚果问题上发挥主导性作用。

Just so you know where we're going...

只要让你知道我们的目标。。。

One of his friends acted as the gobetween in his business.

在这件事中，他的一个朋友充当了中间人。