查询词典 vain

Ziyi Zhang is achingly vulnerable and appealing, and Michelle Yeoh is a paragon of graceful political wisdom, but my vote goes to Gong Li, who looks like a goddess and just eats up the screen with her selfish, vain bitchiness.

Ziyi Zhang令人心痛，并讨人喜欢，杨紫琼就是一位优雅的，策略上的智者典范，但是(这里but是强调转折连词，国内媒体总是不喜欢翻译这个but， LOL)，我的票将投向巩俐，她就像一位女神，以她演绎的自私，虚荣的初桃，抢走了所有的屏幕。

Goad on your bullocks, and never more pray to me for help, until you have done your best to help yourself, or depend upon it you will henceforth pray in vain.

除非你尽了你最大的努力，否则不要祈求我帮助你，不然的话，以后你的祈求都会没用的。

He looked in vain for the sage Nicholas Vedder, with his broad face, double chin, and fair long pipe, uttering clouds of tobacco-smoke instead of idle speeches; or Van Bummel, the schoolmaster, doling forth the contents of an ancient newspaper.

他看上去在为圣人尼古拉Vedder徒劳的，他的广泛的脸，双下巴，公平长管，出言烟草云，烟，而不是闲置的发言；或范Bummel的校长，提出量化给一个古老的报纸的内容。

Then the carbineers scoured the country in different directions, but in vain; then, after a time, they disappeared.

于是那些骑兵就四下里搜索了一阵子，但到处都找不到，过了一会儿，他们走远了。

March spring, catkins sky, you were in there can not say the cozy, in vain looked up to see is a gray, missing the warmth of the sun, but still arbitrary.

阳春三月，柳絮漫天，置身其中，有说不出的惬意，枉然的抬头仰望，看到的是一片灰暗，缺少了阳光的温暖，但是依然恣意。

But the curtain once down, the clappers tried in vain to obtain a call, while the whole house was already up and making for the doors.

帷幕落下来了，雇来捧场的人发出一阵掌声，想让演员谢幕一次，可是观众都站起来了，向门口走去。

In vain the snake slides through the creepers and logs

蝮蛇在藤蔓和木材中间溜过是徒然的

You will be targeted by cupids's arrow, many heterosexual pursuit, among them are exotic love Although opportunities are, but you love or marriage to the hearts of the alert mind, a good fate may be in vain therefore missed.

邱比特的箭会以你为目标，有不少异性追求，当中不乏异国情缘；虽然机会不断，但你心中对爱情或婚姻存著戒备之心，大好的缘份可能就会因此白白错失。

6 For they forget the commandments of the living God, and walk in vain deceits and acts of self-indulgence, and are destroyed by this angel, some of them unto death, and others unto corruption.

70：6因为他们忘记诫命的活著的上帝，然后步行白费deceits和行为，自我放纵，并摧毁了这个天使，他们中的一些人，以至於死和其他人所不欲腐败。

6 For they forget the commandments of the living God, and walk in vain deceits and acts of self-indulgence, and are destroyed by this angel, some of them unto death, and others unto corruption.

70：6因为他们忘记诫命的活着的上帝，然后步行白费deceits和行为，自我放纵，并摧毁了这个天使，他们中的一些人，以至于死和其他人所不欲腐败。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。