查询词典 vain

It is rather for us to be herededicated to the great task remaining before us: that from thesehonored dead we take increased devotion to that cause for which theygave the last full measure of devotion; that we here highly revolvethat these dead shall not have died in vain;that this nation, underGod, shall have a new birth of freedom; and that government of thepeople, by the people, and for the people, shall not perish from theearth.

倒是我们应该在这里把自己奉献给留在我们面前的伟大任务：从这些光荣的死者身上我们汲取更多的献身精神来完成他们精诚所至的事业；我们在这里下定决心不让死者白白死去；这个国家，在上帝的保佑下，将获得自由的新生。这个民有、民治、民享的政府将与世长存。

This has unemotionally shattered the many myths regarding "modernization" and the vain desires and fabrications of the people's conception of Utopia.

这也无情地粉碎了关于&现代化&的种种神话，以及在人们意识当中对乌托邦的期待与虚妄。

They lifted her tenderly and sought for some poisonous object which might have caused the mischief, unlaced her frock, combed her hair, and washed her with wine and water, but all in vain-dead she was and dead she remained.

他们不相信她真的死了，将她抱了起来，给她梳头发，用酒和水为她洗脸，但一切都是徒劳的，因为小姑娘看来已真的死了。

At length a Reverend Sire among them came, And of thir doings great dislike declar'd, [ 720 ] And testifi'd against thir wayes; hee oft Frequented thir Assemblies, whereso met, Triumphs or Festivals, and to them preachd Conversion and Repentance, as to Souls In prison under Judgments imminent: [ 725 ] But all in vain: which when he saw, he ceas'd Contending, and remov'd his Tents farr off; Then from the Mountain hewing Timber tall, Began to build a Vessel of huge bulk, Measur'd by Cubit, length, and breadth, and highth, [ 730 ] Smeard round with Pitch, and in the side a dore Contriv'd, and of provisions laid in large For Man and Beast: when loe a wonder strange!

最后有一位可敬的老翁来到他们中间，大肆批评那些可厌的行为，声言他们平常走入歧途。他时常参加他们在各处开的集会，无论庆功会或是节日庆祝会，总是向他们宣讲皈依和悔改的道理，像对监狱中临审前的囚犯一样；可是毫无收效。当他看到这一场景时，就停止争论，远远地搬开帐幕。其次一景是大木从高山上被砍伐下来，开始制造巨大的船只。用肘测量它的长、宽和高，四周被涂上沥青，侧边开一扇门，准备储存人和兽所需的粮食，看！真奇怪！

Some Christians as same as a word in the Bible,"But in vain they do workship me,teaching for doctrines the commandments of men."

有些基督徒就象《圣经》中说的：&他们把人的吩咐当作道理教导人，所以拜我也是枉然。&

But then again i wun be too surprised if everything ended up in vain...

可惜不太懂也不太敢动bios，不然我估计也开刷了。。。

As the bazaar closes down, he realizes that Mangan's sister will fail his expectations as well, and that his desire for her is actually only a vain wish for change.

随着市场关闭，他认识到，锰的妹妹会失败，以及他的期望，他的愿望，她实际上只是一种徒劳的希望改变。

Although, he did try in vain one night to unsuccessfully teach me the moonwalk.

尽管有一晚他的确企图教我太空舞步，但不成功，白费劲。

I wish your heart would be like mine, Then not in vain for you I pine.

在落叶的背面，我等待我的春天，天黑前，我希望被人发现

I wish your heart would be like mine, then not in vain for you I pine.

老师，我住你隔壁，隔一条塔园路，不是个好学生，难怪你不记得了

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐