查询词典 vaguely bounded operator

The deal creates Britain's biggest wireless operator, with a combined 37% of the market for subscribers, vaulting ahead of Telefónica's O2 and Vodafone.

这一交易成立了英国最大的电信运营商，其合并后市场份额高达37%，超过了西班牙电信旗下的O2以及沃达丰。

Apple must still complete negotiations with state-owned wireless operator China Unicom Ltd., which is expected to carry the iPhone, but analysts say those talks are nearing conclusion.

苹果公司仍必须完成与中国国有无线运营商中国联通的谈判。预计中国联通将为iPhone提供无线网络服务。不过分析师们说，谈判正逐渐接近尾声。

Last year, China Mobile did expand beyond its mainland market for the first time, taking over China Resources Peoples, a Hong Kong- based wireless operator.

中移动去年收购了香港无线运营商华润万众电话，这是该公司在中国大陆市场以外的首次扩张。

Shares in China Mobile, the world's largest wireless operator by subscribers, fell more than 8 per cent in Hong Kong yesterday on moves at the weekend to shake up the Chinese telecoms sector.

按订户数量计算，该公司是全球最大的无线通讯运营商。

Article 32 The Master, deck officers, chief engineer, engineers, electrical engineer and radio operator must be those in possession of appropriate certificates of competency.

第三十二条船长、驾驶员、轮机长、轮机员、电机员、报务员，必须由持有相应适任证书的人担任。

Annual winter jasmine City, Guangzhou, Guangzhou is beautiful to call HUA CHENG2, a cultivate flowers for the operator to have the history of more than 1,000 years.

广州一年一度的迎春花市，广州美称花城，一种花为业者，以有一千多年的历史。

The safe operator may take the best practice maturity model as a range pole, determines its service support system's IT management maturity level, thus understood own present locates position and improvement goal and direction.

保险运营商可以以最佳实践的成熟度模型为标杆，确定其业务支撑系统的IT服务台管理成熟度水平，从而了解自身目前所处的位置和改进的目标和方向。

A scholar-operator,Zapp,as described by Lodge,"is well-primed tO enter a profession as steeped in free enterprise as Wall Street,in which each scholar-teacher makes all individual contract with his employer,and is free to sell his services to the highestbidder."

大卫·罗奇描述了学者投机家哉普是个准备好进入像华尔街一样惟利是图的自由企业里，其中每个学者或老师和他的雇主签署个人协议，可以自由地把自己的服务卖给出价最高者。

We can clarify whether the freight forwarder is an agent per procurement or an independent operator from three aspects, which are contract terms, freight forwarder performance and the way of payment for freight.

考察货运代理人是委托代理人还是独立经营人，要从三个方面来认定，既合同条款，货运代理人实施的行为，运费的支付方式。

The dust removing rate of the overall system can reach 99%; the system is in unmanned operation; there is no need for professional operator; it is an ideal waste-cleaning device in the printing industry.

成套系统除尘效率可达99﹪，本系统为自动化操作，无需专职操作工，是印刷行业理想的清废设备。

There are a variety of pre-written templates (including scrolling in a given direction).

有各种各样的预先写好的模板（包括滚动在一个特定的方向）。

From Palos this little squadron, with eighty-seven officers and men, set sail westward for what Columbus thought was Asia.

这支拥有87个官员和船员的小队伍，从Palos朝着哥伦布想像中的亚洲张帆远航了。