查询词典 vague

The analysis of lamprophyrespetrology chemistry reveals that it is a series of high potassium- potassium dike rock,it is abandunt in alkali(K2O,Na2O)and has a large reducing capacity.The diagrams of the major-element variation shows that the geochemical compositions-variations of the major oxides have vague general rules of homologous magmatic fractional-crystallization.the pearce diagram of trace elements shows it intensively enriched in LILE,intensively depleted in coherence elements(such as CrNi.et al).

煌斑岩的岩石化学分析表明，乳山地区与金矿成矿相伴生的煌斑岩为高钾质-钾质的碱性脉岩系，富碱(K_2O、Na_2O)，具较强的还原能力(FeO含量均远高于Fe_2O_3含量)，在哈克图解上，主要氧化物的变异规律表现出岩浆分离结晶演化的特点；微量元素的Pearce图呈现强烈的富集LILE，强烈亏损过渡族元素，稀土元素呈向右倾斜的轻稀土富集配分模式，在有关源区性质判别的图解(Cr-Ce／Sr图解和Ce／Yb-Ta／Yb比值图解)上均显示富集地幔源区的性质。

Two small trees, violently green, stood sharply out against it, and a column gleamed in such vivid illumination that one could read the notices thereon at a distance, as though in broad daylight, while the dense night of the boulevard beyond was dotted with lights above the vague outline of an ever-moving crowd.

两棵碧绿的小树在灯光照射下显得格外清楚，一根柱子被强烈的灯光照得发亮，人们老远就能看见海报上的字，清楚得和大白天一样；远处街上的暮色越来越浓，星星灯火闪闪发光，马路上行人熙熙攘攘。

Mingling with these dismal sounds, the melancholy thoughts engendered by his joyless journey repeated themselves in ever-varying succession in the chaos of his slumbering brain, and made themselves into visions of things that never had been and never could be upon this earth; but which had some vague relation to real events, remembered by the sleeper.

跟这些凄凉的声音相混淆，由没有欢乐的旅行所产生的忧郁的思想，接连不断地以变幻不定的形式反复出现在他沉睡的脑子的混沌里，化作世上从来不曾存在过、也不可能存在的幻象；但它们又跟睡眠者所记得的真实的事情有着某种朦朦胧胧的关系。

Accordingly, if categorizing the theoretical and written advocacies first put forward by Hu Shi, Chen Duxiu and the Zhous' brothers nicknamed 'two poles in the new literary world' in 1918 and studying the co-textual relations by referring to the texts before and after the year of 1918, not only can researchers easily find out the headstream of thinking in forming the modern literary traditions and the following disintegrated and vague constitutional logics in literary revolution, but also the successors are provided with more written and spoken resources for describing the possibilities of the occurrences of modern literature.

因此，如果我们能够对文学革命的首倡者胡适、陈独秀及后来被称为&新文坛的双柱&的周氏兄弟在1918年的理论倡导及文字撰述进行梳理，并参照在此前后的文本来探究其中的互文关系，将有利于我们考察现代文学传统形成的思想源流以及造成此后分化的或隐或现的文学革命的自身建构逻辑，亦能为后来者描述现代文学发生的多种可能性提供更多的言说资源。

Spiritually these postmodernist characters have degenerated from heroes into antiheroes. visually their coherent identity and "self"are getting increasingly vague, dissipating into shadows and fragments.

从精神上看，后现代人物已经由传统小说中的英雄蜕变成了反英雄；从形象上看，人物固定的身份和本体也越来越模糊，幻化成了影子和碎片。

Spiritually these postmodemist characters have degenerated from heroes into antiheroes. Visually their coherent identity and "self" are getting increasingly vague, dissipating into shadows and fragments.

从精神上看，后现代人物已经由传统小说中的英雄蜕变成了反英雄；从形象上看，人物固定的身份和本体也越来越模糊，幻化成了影子和碎片。

In the procedure of anti-dumping investigation, the authorities take the advantage of the vague articles of anti-dumping law and misuse the right of discretion in determining the qualification of appliers、the adequacy of evidence and abuse of BIA rules for the convenience of initiation of anti-dumping investigation.

在反倾销调查程序中，反倾销调查机构利用反倾销法律上的模糊规定，在申请人的产业代表性、证据适用、最佳可获得信息方面滥用自由裁量权，有利于反倾销调查的发起，一方面打击进口产品在国内的销售，损害出口商和生产者的正当利益，另一方面使国内产业从中受益，达到贸易保护的目的。

I had a sort of vague premonition that I would not reach the Bastille without being taken in tow by one of these buzzards.

沿着林荫大道漫步时，我早就注意到杰曼在朝我这边蹭，一副到处游荡看热闹的派头。

I had a sort of vague premonition that I would not reach the Bastille without being taken in tow by one of these buzzards.

沿着林荫大道漫步时，我早就注意到杰曼在朝我这边蹭，一副到处游荡看热闹的婊子派头。

Secondly, the author analyzes the many factors, such as precedents and continuums, vague and indeterminate legal terms, psycological considerations and social factors, which are especial ly conducive to s 1 id ing down s lopes in judiciary fields, thus, emphasizes that SSAs can provide courts and judges sufficient reasons to resist a certain action or policy as well as influence the ways by which judges make their decisions.

其次，作者在分析司法实践中导致滑坡的诸多因素，如判例和族相、模糊法律概念、心理和社会因素等的基础上，强调指出经验滑坡论能为法院和法官提供抵制某种行为或政策的理由，并影响法官制作判决书的方式。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。