查询词典 vague

Because of the Cold War, the US has changed its attitude toward Japan but its attitude remains vague concerning the ownership of Dokdo, which is actually the chief reason for the South Korean-Japanese dispute over territory in the past few decades.

因为冷战的需要美国主动改善与日本的关系，然而在独岛拥有权问题上则采取了一种暖昧的处理方式，这是导致韩日间领土纷争几十年来持续不断的主要原因。

Can a vague attitude on individual projects generate efficient management on a holistic scale?

对于单个项目态度模糊，是否依然能从宏观上掌控全局呢？

However, when entering the post cold-war period, because of Japan's vague attitude towards Taiwan position and also when China sees the obvious advanced development of Taiwan-Japan relations, it causes China to doubt that the "Taiwan complex" of Japan towards Taiwan hasn't vanished.

但是进入后冷战时期，因为日本对台湾地位持有这种模糊的态度，当中共目睹台日关系的发展明显的增长，让中共怀疑日本对台湾的「台湾情结」尚未消失。

Sony had long espoused vague ideas about exploiting the convergence between previously separate digital devices and forms of media. After the shock, investors asked tougher questions about how this would work.

索尼一直提倡要把电子设备与各种媒体类型结合起来，在"震撼"之后，投资者们对于这个理念如何实行提出了越来越尖锐的问题。

Y: I myself am analyzing it while we are talking. Now I would like to bring forward a question of image painting. I personally think, the academic direction of image painting applies itself to the vague limit between image and painting. What's the definition of image?

杨：实际上我们在谈，我自己在慢慢分析，我现在提出一个问题关于影像绘画的问题，我认为影像绘画的学术方向就是要模糊影像和绘画之间的界限，影像的概念是什么呢？

The academic direction of image painting applies itself to the vague limit between image and painting. If the direction of image art uses an image language creating independent and flowing spaces, then the painting should use the painting language to complete the component reality.

影像绘画的学术方向是致力于将影像和绘画之间的界限模糊，如果说影像艺术的方向是通过影像的语言来创造独立的、流动的空间，那么绘画就应该是通过绘画的语言来完成构成的现实。

The different operation methods should be selected according to the different sides and sizes of the tumor;the parotid gland pleomophic adenoma in superficial lobe with clear limit and small size shouid be treated by local regional excision to reduce facial deformity and various kinds of complications,but those with too big size and vague limit should be done by traditional superficial lobe parotidectomy.

应根据肿瘤的部位及大小选择不同的术式，对界限清楚、体积较小的腮腺浅叶多形性腺瘤应尽量采用腮腺区域性切除术，预防面部凹陷畸形，减少并发症；对过大或边界不清的肿瘤仍宜采用传统腮腺浅叶切除术，以减少复发。

We can see the vague outlines of the mountains from here.

从这儿我们可以看到那些山脉的大体轮廓。

Next, there begins to appear on either side vague outlines of houses, walls, trees, etc., but everything is motionless.

接下来，两边开始出现模糊的房子、墙、树等等的轮廓，但一切都是静止的。

Take shape; take formGradually, however, vague outlines began to take form and to fix themselves in his meditation, and he was able to catch a glimpse with precision of the reality,--not the whole situation, but some of the details.

渐渐地，这时一些模糊的线索在他的沉思中开始形成固定下来了，他还不能看清整个问题的全貌，但已能望见一些局部的情况，并且，如同观察实际事物似的，相当清晰了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。