查询词典 vague

Moreover, the figure near at hand suffers on such occasions, because it shows up its sorriness without shade; while vague figures afar off are honoured, in that their distance makes artistic virtues of their stains.

还有，在这种情形下，近在眼前的人物就要吃亏，因为阴影遮不住他们的悲哀，容易显露出来；而在那种情形里，远处的模糊人物却受到尊重，他们的缺点变成了艺术上的优点。

One was, in fact, in a sort of theatre-box, narrow, furnished with two old chairs, and a much-frayed straw matting, sparely illuminated by the vague light from the glass door; a regular box, with its front just of a height to lean upon, bearing a tablet of black wood.

我们的确是到了一种包厢里，玻璃门上透进一点微弱的阳光，室内阴暗，窄狭，只有两张旧椅子和一条散了的擦脚草垫，那确是一间真正的包厢，还有一道高齐肘弯的栏杆，栏杆上有条黑漆靠板。

One was, in fact, in a sort of theatre-box, narrow, furnished with two old chairs, a much-frayed straw matting, sparely illuminated by the vague light from the glass door; a regular box, with its front my.ssbbww.com of a height to lean upon, bearing a tablet of black wood.

我们 sSBbWw 的确是到了一种包厢里，玻璃门上透进一点微弱的阳光，室内阴暗，窄狭，只有两张旧椅子和一条散了的擦脚草垫，那确是一间真正的包厢，还有一道高齐肘弯的栏杆，栏杆上有条黑漆靠板。

That lifts the meaning out of the spooky range and into a vague idea of what it might be all about.

提升的意义超出怪异的范围和进入一个含糊的概念，它可能是关于全部。

A fire of sticks was burning near by, and over the fire hung an iron pot, and out of that pot came forth bubblings and gurglings, and a vague suggestive steaminess.

附近燃着一堆树枝生起的火，火上吊着一只铁罐，里面发生咕嘟嘟的冒泡声，一股淡淡的蒸汽，令人不禁想入非非。

There is an iron pot that was hung over the fire. Bubblings and gurglings came forth out of that pot. There was also a vague suggestive steaminess coming out.

points 一口铁锅悬在篝火之上，泡泡和热水从锅里飞溅而出，同时热气也向外四溢。

"Something is happening in Khaz Modan," announced the first in a stentorian voice, the vague image of a bearded face briefly visible. A myriad pattern of stars floated through his body.

"卡兹莫丹有情况，"首个发言者声音洪亮，同时隐约露出一张大胡子脸，无数星星图案在他身躯上飘动着。

"Something is happening in Khaz Modan," announced the first in a stentorian voice, the vague image of abearded face briefly visible.

"卡兹莫丹有情况，"首个发言者声音洪亮，同时隐约露出一张大胡子脸，无数星星图案在他身躯上飘动着。

So the article puts forward a series of measures and suggestions that the loan risk should be controlled from loan whereabouts. Secondly, the paper has established a system of credit levels of enterprises' loan and the vague comprehensive evaluation of project risk .By objectively analyzing the risk elements and related links in all aspects, the article has set up a relatively all-round risk elements matrix and raised the relevant construction approach of subordinate angle function according to the state value of risk elements.

第二，本文建立了项目贷款企业信用等级和项目风险的模糊综合评价体系，用层次分析法对风险因素及其相关联系进行定量的分析，构建了比较全面的风险因素判断矩阵，根据风险因素的状态值分别提出了相应的隶属度函数的构造方法，然后对其进行模糊综合评价，对不同的模糊评价模型进行了讨论，为商业银行加强项目贷款贷前风险管理，进行风险识别和评价提供了有效的工具。

The forest was dark, not a leaf was moving; there were none of the vague, fresh gleams of summertide.

树林里一片深黑，绝无树叶触擦的声音，也绝无夏夜那种半明半昧的清光。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。