查询词典 vague outlines

We can see the vague outlines of the mountains from here.

从这儿我们可以看到那些山脉的大体轮廓。

Next, there begins to appear on either side vague outlines of houses, walls, trees, etc., but everything is motionless.

接下来，两边开始出现模糊的房子、墙、树等等的轮廓，但一切都是静止的。

Take shape; take formGradually, however, vague outlines began to take form and to fix themselves in his meditation, and he was able to catch a glimpse with precision of the reality,--not the whole situation, but some of the details.

渐渐地，这时一些模糊的线索在他的沉思中开始形成固定下来了，他还不能看清整个问题的全貌，但已能望见一些局部的情况，并且，如同观察实际事物似的，相当清晰了。

The silence of the night, the vague outlines of the furniture in the dark room, the distant noise of a passing train - everything felt so alien, so hostile, and so utterly meaningless that it created in me a deep loathing of the world.

夜晚的寂静、漆黑房间中家具模糊的线条，远处驶过列车的声音---一切都感觉那么陌生，那么敌对、那么毫无意义，以至于让我产生了对这个世界深深的厌恶。

However, this is only a preliminary list, and several big names--including Square Enix and Sony Computer Entertainment --have not revealed their software plans. Some heavyweights have given only vague outlines of what will be at their booths.

无论如何，这只是部分的名单，相信还有慢慢的内容补充进来，同样包括了Square Enix公司和 Sony Computer Entertainment公司也都没有宣布任何作品的计划内容。

Pierre-Antoine Lorenzi, the former chief of staff for the agency's director at the time, said he remembered the note and that it mentioned only the vague outlines of a hijacking plot nothing that foreshadowed the scale of the Sept.

皮埃尔-安托万洛仑齐，前参谋总长该机构的主任的时候，说他想起了说明，并认为只提到含糊概述了一个劫机阴谋无关伏笔规模的2001年9月11日袭击。

RESULTS: Four hours after operation, rats injected with bletilla particles developed temporary conscious disturbance, and sustained hemiparesis of contralateral limbs with spontaneous circling behavior. Ischemia or infarction was found obviously in the cortex of parietal, frontal lobes and basal nuclei of the right cerebral hemisphere, where the neurons characterized with vague outlines, pyknosis and necrosis of neuron nuclei were recognized as well. But hemiparesis and spontaneous circling behavior only lasted for 12 h after embolization with bletilla gum.

结果：白芨微粒组大鼠术后4 h内呈现意识障碍，持续性对侧肢体轻度偏瘫及环转，TTC染色显示右侧大脑半球额叶、顶叶皮层和基底核附近局灶性缺血或梗塞，光学显微镜下可见缺血区脑组织水肿或坏死，神经元轮廓模糊，核固缩或裂解等；白芨胶组仅在术后术后1 h内有轻度意识障碍，12 h内出现对侧肢体行动障碍，但未见明显病理改变。

When examining a picture, forms and constructions such as figures' eyes, the directions of fingers, facial expressions, the twist of a body, continuously overlapping shapes, vague outlines, and slanting lines all suggest objects' movements and tension.

读图时，人物眼睛、手指方向、脸上表情、扭转身躯；连续重叠造形、模糊轮廓线、斜线设计……这些意象、构图皆暗示了物体的动作与张力。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。