查询词典 vaccines

Among other advances that could save hundreds of millions of dollars, the wings of desert beetles could improve water collection and the drought-resistant African "resurrection plant" indicates ways to store vaccines without refrigeration.

除了能够节省成百上千万的费用，纳米布沙漠甲虫的鞘翅结构可以用来改进水的收集，非洲的更苏植物的抗旱机制指出了不用冰箱保存疫苗的方法。

Dogs older than 2 years: Annual revaccination is recommended for the first year after the "puppy vaccines"; thereafter, you should discuss the benefits and risks of annual vaccination with your vet.

大于2岁的狗：推荐在幼犬免疫程序以后作一年一次的加强免疫。

Lymphocyte transformation test demonstrated that all these vaccines stimulated significantly higher levels of T cell-mediated immunity with a duration of 2 weeks or so than that of control after initial immunization and the levels and durations could both be boosted by revaccination.

这七种疫苗免疫鸭的T细胞转化能力较非免疫鸭明显为高，但该作用只有约2周左右的持续期时间，此后便下降到与对照组相当的水平，二免可以使一免细胞免疫的水平增高和持续时间延长。

Revaccination began after more than 210000 doses of rabies vaccines were found to be below national standards, China's State Food and Drug Administration spokeswoman Yan Jiangying said Tuesday.

国家食品药品监督管理局新闻发言人颜江瑛8日表示，江苏、河北两家企业生产的7批次21万多份狂犬病疫苗存在质量问题，其有效成分低于国家标准。

We can only speculate on why later nominations highlighting the contributions of scientists such as Jonas Salk, Hilary Koprowski, and Albert Sabin in the development of poliovirus vaccines have not been recognized by a Nobel Prize.

我们只能推测为什么后来提名的科学家（如JonasSalk，HilaryKoprowski，AlbertSabin在发明脊髓灰质炎菌苗的过程中有辉煌的贡献）没有获得诺贝尔奖金。

He was also the first to use anti-typhoid vaccines on humans, and he pioneered the use of salvarsan 606, the arsenic-based drug, against syphilis, allegedly running a profitable private practice treating prominent figures on the London arts scene.

他还是第一个在人类身上使用预防伤寒的疫苗，'并发现了用撒尔佛散治疗梅毒办法。据说，在伦敦艺术现场，他还开了一家收益不错的私人诊所。

The results showed that the population administered with free adjuvant cholera vaccines,both low dose group and common dose group,occurred the weak adverse reaction with 10￣25% rate.The reaction rates between two dose groups of the same vaccine have not significant difference;The reaction rate of the first inoculation(19￣25%) is higher than those of the second inoculation(10￣15%)(P 05);The inoculating local reaction is very light ,only the very few subject occurred the scleroma with 15 mm of diameter.The reaction of aluminum absorbed cholera vaccine is slightly stronger than those of other groups.

结果表明，不加铝佐剂的O139型霍乱菌苗及O1群霍乱菌苗，不论是低剂量组（两剂全程接种45亿菌体）抑或常剂量组（全程接种90亿）接种人群均可产生10～25％的体温呈轻度升高的弱反应，并且同种菌苗的两剂量组的反应率无显著差异；第一剂接种的反应率（19～25％）较第二剂接种的（10～15％）高，P＜0.05；接种局部反应轻微，只有个别受试者出现直径小于15mm的硬结；加佐剂的O1群吸附霍乱菌苗的反应较其它组强。

As a result of such potential problems, the development of scrub typhus vaccines should be pursued.

传统的恙虫病疫苗研究主要是集中在灭活和减毒的菌苗，但一直未获满意结果。

Many of the vaccines also failed to show evidence of their ability to confer immunity.

许多疫苗也不能提出它们具有免疫性的证据。

Pregnant women may be reluctant to receive vaccines especially brand-new ones while they're expecting but today mom-to-be Sivan Berman-Marciano said she'll opt for a swine flu vaccination if her doctor recommends it.

对于孕妇尤其是刚刚怀孕的妇女来说，接种疫苗都是不情愿的事情。而今天，准妈妈斯梵·波曼-马西亚诺说，假如她的医生建议她她接种甲型流感疫苗，她不会拒绝。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。