查询词典 vacating

There will be much talk about the downside of vacating the current Anfield, but You'll Never Walk Alone travels with the Kop, wherever that Kop may be.

估计是极不情愿现在关于球队搬离安菲尔德有许多说法。但你永远不会独行将随着KOP飘向天涯海角。

What is the connotation of the steady financial pllicy? First it is to control the financial deficit, however, continue to maintain the long-term constructed national debt releasing scale and the certain financial deficit scale. Second it is to adjust structure, much more money should be invested in weak links that need to strengthen such as agriculture, education, science, arts and health, social security. Thirdly, it is to advance reform, vacating the financial resource for system innovation not relying on national debt investment fueling economic growth any more. Lastly, it is to increase income and reduce expenses to enhance financial fund's use benefit.

稳健的财政政策的内涵：一是控制赤字，但继续保持一定财政赤字规模和长期建设国债发行规模；二是调整结构，把更多的钱用到需要加强的农业、科教文卫、社会保障等薄弱环节；三是推进改革，不再主要依靠国债投资拉动经济增长，腾出财力用于体制和制度创新；四是增收节支，提高财政资金的使用效益。

Most developers were quick to respond to the economic crisis by shelving new building work although the supply of offices still increased as corporate occupiers sought to cut costs by vacating or sub-letting space.

尽管大部分开发商对经济危机作出了迅速反应，搁置了新建项目，但是随着企业通过退租或者转租写字楼以削减开支，写字楼市场的供给仍旧在增加。

The aim is to stir up the silent majority of Israelis which is believed to support giving up at least some of the West Bank settlements and vacating the land to create a Palestinian state, but is apathetic about it. The 2005 "disengagement", when the government took down the settlements in the Gaza Strip and a part of the northern West Bank, showed that although the religiously motivated settlers are a small minority, they are far better organised.

这次活动的目的是激励大部分保持沉默的以色列人，他们支持放弃一部分约旦河西岸的移民点腾出土地去建立一个巴勒斯坦移民点，人们对此无动于衷。2005年，当政府放弃加沙地带和约旦河西岸北部的移民点，&自由&活动向人们展示了，尽管有宗教动机的移民者只是一小部分，他们更容易被组织起来。

"Mr. Bain, I'm now signing the order, sir," the judge said, referring to an order vacating the judgment and sentence.

&贝恩先生，我现在签署判决书&法官说，&恭喜你成为一名自由人&，法庭爆发出阵阵喝彩。

Archaic The act or an instance of vacating.

空出，撤出，辞去：辞职的行为或实例

By vacating the ruling, the appeals court sent the case back to the lower court but ordered that a different judge handle the decision on how to punish Microsoft.

上诉庭推翻原判后，把这个案件重新发回地方法院，不过要由另一名法官裁决将对微软采取什么样的惩罚。

Fast channel sensing is for a pair of cognitive radio users to search an available channel time-efficiently; proactive channel vacating is for the pair of cognitive radio users to be aware of the presence of primary users and vacate the occupied channel as quick as possible.

快速频道感测是针对一对感知网路使用者找寻可使用的频道；主动释放频道是让感知网路使用者察觉主要使用者要使用频道时，能快速的释放频道给主要使用者，避免干扰。

The evening of May 10, in order to avoid cross-infection, the hospital also expanded the scope of isolation, emergency vacating the packet with the host knows the entire hospital floor.

5月10日晚，为了避免交叉感染，医院又扩大了隔离的范围，紧急腾空了包晓同所在的整个住院楼。200多名住院患者被转移到其他病区，整个5层住院楼，仅剩下包晓同一个人。

The purpose pulled out a tooth for vacating space, give those because tooth hustle cause not tidy tooth rules, as for the blind side pulling out a tooth will gather together when the time comes, this hands over to a doctor, so don't the white purpose asks a doctor, whether want to inset false teeth the crevice pulling out, the words of false teeth directly don't sooner roast porcelain and also be subjected to this offense

拔牙的目的是为了空出空间，来给那些因牙齿拥挤导致不整齐的牙齿规位，至于拔牙的缝隙到时候会合拢，这个交给医生，所以不要白目的问医生，是不是要把拔掉的空隙镶上假牙，要假牙的话直接去烤瓷不更快，还受这个罪啊

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。