查询词典 vacated

When President Roosevelt built the new office space he expanded the family's living quarters into the vacated presidential offices.

当罗斯福总统建立了新的办公室空间他扩展了家庭的生存处所入被空出的总统办公室。

A tip-off led to the basement of a house recently vacated by Mr.

一则秘密消息把人们的目光引向了一所房子的地下室，Rodenstock先生刚刚从那里搬走。

He was originally slated to face titleholder Zaur Jangubaev, but the BDB-sanctioned belt was vacated when Jangubaev failed to defend it against "The Spartan."

原本他是被定于和卫冕冠军Zaur Jangubaev交手的，但是当Jangubaev卫冕失败时，BDB拳击委员会正处于休假中。

It having become necessary for him to unfurl a reef the sailor vacated his seat.

水手需要扬帆了，便离开了自己的坐位。

IiInsolvency of Seller, filing by Seller of a voluntary petition in bankruptcy, filing of an involuntary petition to have Seller declared bankrupt, provided the same is not vacated within thirty (30) days from the date of such filing, or the execution by Seller of any assignment for the benefit of creditors.

卖方整理的自愿破产的申请档案，使卖方宣告破产的自愿破产申请档案规定：为了债权人的利益，从卖方宣告破产这一天起的30天内，卖方需要实行的任何任务都不会被取消。

Recipient may immediately terminate this contract, without liability to Provider, by giving written notice to Provider in the event of the occurrence of any of the following or any other comparable events: insolvency of Provider; filing of a voluntary petition in bankruptcy by Provider; filing of any involuntary petition in bankruptcy against Provider; appointment of a receiver or trustee for Provider; or execution of an assignment for the benefit of creditors by Provider, provided that such involuntary petition, appointment, or assignment is not vacated or nullified within fifteen (15) calendar days of such event.

合同终止⑴因资不抵债而终止 Termination for Insolvency 在以下事件或任何类似事件发生且未在十五（15）个日历日内结束或声明无效，接受方可立即书面通知提供方终止本合同，而不对提供方承担法律责任：提供方资不抵债；提供方自愿申请破产；提供方被申请破产；为提供方指定财产管理人或托管人；或提供方执行以债权人为受益人的财产转让。

Since his match factory had folded up, he had vacated one wing in case he had to sub-let part of the house, and dismissed one cook and two maids

自从他的火柴厂亏本以来，他将半边的厢房挪空了，预备分租出去，他又辞歇了一个饭司务，两个奶妈。

There in the vacated area of Chahar the Mongol Military Government was formed on May 12, 1936 with Japan providing military and economic aid.

另外，在日本人提供的军事和经济援助支持下，名为&蒙古軍政府&的蒙古伪政府也在1936年5月12日得以成立，中国中央政府也完全失去了对蒙古的控制。

In the same year, the Ching-Doihara Agreement was signed and vacated the KMT from Chahar.

同一年，《土肥原-秦徳純協定》签署，国民党彻底失去对察哈尔控制和影响。

The fall dream already awoke, advances to early winter's footsteps to urge that the life could not by the endless waiting, in the earthliness bustling place, treat lovingly put the years which has vacated the foolishness, made one move, has light feelings, the leisurely and carefree mood life, was the beauty which the life was carefree and content, was the life should pursue, the happy time, it in front of us, it will not be eccentric, will like apportioning each good person, when your heart listened respectfully to the life sound of sounds of nature, was how difficult to obtain preciously.

秋梦已经醒，迈向初冬的脚步催促，人生不能以漫漫等待，俗世红尘中，含情待放的歲月空出了的痴心，令人動心，拥有有一份淡淡的情愫，过着闲情逸致生活，是人生悠然自得的美好，是生命应该追求的，幸福的光陰，它就在我们面前，它不會偏心，会把爱分給每顆善良的人，当你的心聆听到生命的天籁之音，是多么难得到宝贵。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。