查询词典 uttering

Beware of uttering one breath of this to anyone at the Grange.

千万不要把这事对田庄的任何人透露一点风声。

The rocket had been falling down when I heard the teachers surrounding uttering horror-struck cry and people weeping.

当我听到周围的老师发出惊恐的叫声，并有人大哭起来，火箭已经在坠落了。

Princess Marya could not understand them; but she tried to guess what he was saying, and repeated interrogatively the words she supposed him to be uttering.

看见他使出可笑的力气转动舌头，玛丽亚公爵小姐垂下眼帘，勉强压制住上升到了喉咙的呜咽声。

Has a way of disparaging me even while uttering laudatory phrases.

巴夸我的时候也像在损我一样。

Unfortunately in the material-laden society, the glory of such a love is as feeble as lightning bug, and furthermore,"love" sometimes paves the way for the degeneration of those ignorant men and women, so that Venus can't help uttering a deep sigh:"Since the folks on the planet are on their way to extinction, love becomes a game. What a miserable thing!"

不幸物欲充塞的现世界，这种恋爱的光辉，有如萤火之微弱，而且"恋爱"有时适成为无知男女堕落之阶，使维纳斯不禁深深地叹息："自从世界人群趋向灭亡之途，恋爱变成了游戏，哀哉！"

Quite often, these murmurings are accompanied by a mocking, sing-song uttering of the English greeting "hello."

这个词语通常还伴随着嘲弄意味的、唱歌似的英语问候——"hello"。

But Paul said, I am not insane, most excellent Festus, but I am uttering words of truth and soberness.

26：25 保罗说，非斯都大人，我不是癫狂，我说的乃是真实清醒的话。

The other indicated signs of life uttering a slight squealing noise possibly indicative of being in pain.

其他生命迹象表明发出轻微尖叫噪音可能表明是在疼痛。

His cry was answered by a yell and a laugh from the wood, as tauntingly exulting as if fifty demon s were uttering the blasphemies at the fall of some Christian soul

随着他的叫声，林子里响起一片欢呼和笑声，仿佛五十个小魔鬼在得意洋洋地凌辱一个倒下去的基督徒时的狂嘲怒骂。

Then came an innumerable, strange, agitated multitude, the sectionaries of the Friends of the People, the Law School, the Medical School, refugees of all nationalities, and Spanish, Italian, German, and Polish flags, tricolored horizontal banners, every possible sort of banner, children waving green boughs, stone-cutters and carpenters who were on strike at the moment, printers who were recognizable by their paper caps, marching two by two, three by three, uttering cries, nearly all of them brandishing sticks, some brandishing sabres, without order and yet with a single soul, now a tumultuous rout, again a column.

在宝座便门附近的巴泰勒米的店里和卡佩尔的小帽酒店里，那些喝酒的人，个个面容严肃，聚在一起密谈。有人听到他们说："你的手枪在哪里？""在我的褂子里。你呢？""在我的衬衣里。"在横街的罗兰作坊前面，在一座着过火的房子的院里，工具工人贝尼埃的车间前，一堆堆的人在低声谈论。在那群人里有个最激烈的人，叫马福，他从来没有在同一个车间里做上一个星期，所有的老板都不留他，"因为每天都得和他争吵。"

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。