查询词典 uttering

In the year 1857, at the summer assizes of the county of Cornwall, an unfortunate man, 2 said to be of unexceptionable conduct in all relations of life, was sentenced to twenty-one months' imprisonment, for uttering, and writing on a gate, some offensive words concerning Christianity.

即在1857年，在康沃郡的夏季巡回裁判庭，就有一个不幸的人，①据说在生活一切关系方面都还是碌碌庸行的，只因说了和在门上写了几句触犯基督教的话就被判处二十一个月的徒刑。

He looked at me without uttering a word.

他看着我，没说一句话。

I am about to be seized with a fit of catalepsy; when it comes to its height I shall probably lie still and motionless as though dead, uttering neither sigh nor groan.

我得的是癫痫病，当它发作很厉害的时候，我或许会一动不动地躺着，象死了一样，并发出一种既不象叹息又不象呻吟那样的喊声。

The two women looked on without uttering a word, without a gesture, without a look which could disconcert the Bishop.

那两个妇人没有说一个字、做一个手势或露一点神气去阻扰主教，她们瞧着他行动。

A drayman in a passion calls out,'You are a pretty fellow,' without suspecting that he is uttering ironyMacaulay.

激动的卡车司机叫道，'你真是个好家伙，'表达的意思无疑是反语

A drayman in a passion calls out,'You are a pretty fellow,' without suspecting that he is uttering irony Macaulay.

激动的卡车司机叫道，'你真是个好家伙，'表达的意思无疑是反语

"A drayman in a passion calls out, 'You are a pretty fellow,' without suspecting that he is uttering irony".See also Synonyms at mind

"激动［生气］的卡车司机叫道，'你真是个好家伙，'表达的意思无疑是反语"参见同义词 mind

In reading Kelsen, however, one has to bear in mind that, when he refers to a 'norm', he is usually speaking elliptically: he is uttering a legal proposition which stands for a legal norm, in much the same way that a picture of a dog shows the dog but does not bark.

凯尔森将法律世界分成三层，层层剥茧、步步深入，但我们在阅读凯尔森的著作时必须注意：它言说的对象是不在场的，是隐藏在法律规则背后的，是必须经过思辨才能把握的。

For my part, I cannot keep from uttering an exclamation of surprise!

我那时是惊奇地叫了一声的！

When they were all gathered together, Napoleon emerged from the farmhouse, wearing both his medals (for he had recently awarded himself "Animal Hero, First Class," and "Animal Hero, Second Class"), with his nine huge dogs frisking round him and uttering growls that sent shivers down all the animals' spines.

他们集合好后，拿破仑从屋里出来了，佩戴着他的两枚勋章（他最近已授予他自己"一级动物英雄"和"二级动物英雄"勋章），还带着他那九条大狗，那些狗围着他蹦来蹦去，发出让所有动物都毛骨悚然的吼叫。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。