查询词典 utmost

We are weaving together a crowded global hive -- a coworld of utmost sociality and mirrorlike reciprocation.

我们共同编织的是一个熙熙攘攘的全球性的蜂窝——一个大到极致的社会以及最具镜像特征的往复运动的共同世界。

Composed along with the Ninth Symphony in the last few years of Beethoven's life, the Missa Solemnis stands as a monumental work that presents utmost challenges to the singers as well as to the audience.

庄严弥撒曲》与《第九交响曲》皆为贝多芬晚期的作品，前者不仅是合唱作品中的不朽名曲，其艰涩程度更是对演译者以及观众的一大挑战。

A smith who has been accustomed to make nails, but whose sole or principal business has not been that of a nailer, can seldom with his utmost diligence make more than eight hundred or a thousand nails in a day.

如果在某个特殊情况下他必须试着做钉子时，我确信，他很少能在一天之内制造两三百颗铁钉，而且他制造的是低劣的铁钉。

What has been found by necropsy is of utmost importance.

尸检所发现的是极其重要的。

He seemed to take his condition with the utmost nonchalance. His beard was at least four days old.

他似乎对自己处境完全无动于衷，他至少有四天没刮胡子了。

To better prepare ourselves for the upcoming Eucharistic Congress, a novena devotion, which consists of nine consecutive days of prayer and service, has been offered. With the conclusion of the event, all Congress pilgrims are encouraged to share their experience with their respective parish groups and to lead and inspire their members to adore, resemble, and place utmost devotion to the Holy Eucharist.

本堂为响应此盛会而举行了一个九日敬礼，透过祈祷的心神来准备此圣体大会，相信当此圣体大会圆满结束之后，每位与会者都能返回所属团体分享自己亲身的经历，带领堂区团体更加热爱基督圣体，效法基督圣体，并矢志对圣体忠贞不渝。

This information is supplied to you in strict confidence and on the understanding that you will the utmost discretion.

我们提供此信息的条件是，作为绝密情报，请贵公司慎重对待之。

Our school will extend the opening hours of library and classroom to meet students' needs to the utmost extent.

信息技术的发展已经开始对社会生活的各个方面产生深远影响。

No matter what you do, do it utmost, actively and optimally.

无论你做什么，尽力去做，主动去做，把它做得尽可能的好。

It is not a popular method because, despite utmost care, it is possible to injure the tibial essels and nere. Neertheless, it may be useful for fracture-dislocations of the talus, other traumatic lesions of the ankle joint, and osteochondritis dissecans of the talus.

采用此入路即使极为小心，仍有可能损伤胫后血管及神经，因此该切口并不常用，但可能用于距骨骨折脱位、踝关节的一些其他损伤及距骨的剥脱性骨软骨炎。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。