查询词典 utilization

According to the result of the overall planning of containable utilization of water resource of Shandong Province during the initial period of 21-centrury and the planning of urban water resource of the South-to-North Water Transfer Project of Shandong Province and combining with the situation of the South-to-North Water Transfer Project and through ample investigation and analysis, the paper evaluates comprehensively the quality and quantity of water resource of Shandong Province and points out the mail

摘要本报告根据《21世纪初期山东省水资源可持续利用总体规划》和《山东省南水北调城市水资源规划》成果，结合南水北调工程情况，通过大量调查分析，全面评估了山东省水资源的质和量；指出了开发利用和管理方面存在的主要问题；科学分析和预测了不同规划水平年、不同保证率情况下的山东水资源供需状况；根据经济社会可持续发展对水的需求，从水资源开发、利用、治理、配置、节约和保护六个方面进行了全面系统的分析，提出了解决山东省水资源紧缺的基本思路、目标、任务和要求。

On the basis of formal chapters' analysis, learning from foreign countries' successful experience in circular economy's legislation, considering our own legislation practice in developing circular economy, the main framework of our country's circular economy's legal institutions' construction is put forward as follows, the guidance thought of the circular economy's legal institutions' construction is the concept of scientific development and the thought of sustainable development; the 3R principle, the principle of following the ecological rules, the principle of giving priority to precautions, the principle of the contaminator paying are the basic principles of the circular economy's legal institutions' construction; the field of the natural resources' exploitation and utilization, the field of manufacturing industry and service trades, the field of disposing waste and changing waste into resources, the field of the exploiting and utilizing energy, and the field of social consumption are the key fields of the circular economy's legal institution's construction; the circular economy's legal system is constructed from four levels, the basic laws, the principle laws, the comprehensive laws and the special laws; The following circular economy's legal institutions are made, the institution of circular economy's planning, the institution of green economy's accounting, the institution of scientific and technological information's titles, the institution of economic encouragement, the institution of market allowance, the institution of listing the names' who set good example in developing circular economy, the institution of forcing those enterprises with heavy pollution into developing circular economy, the institution of green consumption, the institution of the public's participation, the institution of sharing the responsibility, and the institution of evaluating the circular economy's results.

该部分以前面几章分析的循环经济立法理念为基础，借鉴国外循环经济立法的成功经验，结合我国的循环经济立法实际，提出了我国循环经济法制建设的基本框架是：以科学发展观和可持续发展思想为循环经济法制建设的指导思想；以"3R"原则、遵循生态规律原则、预防优先原则和污染者付费原则为循环经济法制建设的基本原则；以自然资源开发利用领域、加工制造产业与服务产业领域、废弃物处理与资源化领域、能源开发利用领域和社会消费领域为循环经济法制建设的重点领域；从根本法层面、基本法层面、综合法层面和专门法层面来构建循环经济法律体系；构建包括循环经济规划制度、绿色经济核算制度、科技信息支持制度、经济激励制度、市场准入制度、循环名录与循环示范制度、重点污染企业强制实施循环经济制度、绿色消费制度、公众参与制度、责任分担制度和循环经济绩效评价制度在内的循环经济法律制度。

The application of utilization of surface water for cooling and heating of buildings was analyzed, and some cases were introduced.

本文分析了国内外地表水供冷供热技术的应用现状，介绍了一些典型的工程实例。

Nevertheless, our study concerning the patient characteristics causing consensus problem of medical service utilization in ESWL, especially, excess of demand may provide useful information to reform a health care delivery system, such as increased premium according to increased income, increased copayment and propaganda of health education.

在本研究中的确发现即使已有治疗标准，体外震波碎石术之医疗服务利用决策行为依旧存在医病双方利用不一致的情形，且医疗使用者确实有过度使用的情形，建议可依收入的差异，扩大保费间的差异，适度增加不同收入层级间的保险费用；除此之外，相关单位也应订定合理的体外震波碎石术的自付额，尤以门诊为最，加强民众使用者付费的观念，减少滥用医疗资源的情形；更重要的是增加结石病人有关结石治疗的卫教宣导，让病人了解结石治疗各类方法的优缺点及可能之并发症，不要一昧认为最贵就是最好治疗方法。

This study found ICD-9-CM codes related to low back pain, gender, age and beneficiary category of predisposing characteristics, the level of enrollment payroll, whether being low income family and whether paying copayment of enabling resources, whether having major illness and whether having chronic diseases of need, and ownership, contracted category, visiting place and visiting department of visiting place characteristics were important factors influenced low back pain patients' health service utilization, although the significance on different fees were slightly different.

本研究发现下背痛ICD-9-CM、前倾因素之性别、年龄和投保类别、使能因素之投保金额、是否为低收入户和是否免部分负担、需要因素之是否有重大伤病和是否有慢性病、就医场所特质之权属别、特约层级、就医地点和就医科别，虽在细项费用上之显著略有不同，但大致上皆为影响下背痛病人医疗利用之重要因素。

In the rabbit the utilization coefficient of urea nitrogen was as high as 20.7%, due to the effect of microflra in the caecum and behavour of coprophagy.

实验1巧只体重Zkg左右的雄性新西兰白兔，随机分成三组，分别一次性用尿素灌胃4.59//只，9留只和13.5创只，约占兔正常采食量的3%、6%和9%。

The larvae of Corcyra cephalonica, Musca domestica, Spodoptera litura and Spodoptera exigu which could be easily reared on large scale, were used to feed Myrmeleon sagax larvae, and the effect of these four insect diets on development, food digestion and utilization of antlion was studied.

选择4种可规模化饲养的昆虫--米蛾 Corcyra cephalonica 、家蝇 Musca domestica 、斜纹夜蛾 Spodoptera litura 、甜菜夜蛾Spodoptera exigu幼虫来饲养穴蚁蛉 Myrmeleon sagax幼虫，研究这4种饵料对蚁狮生长发育及消化利用的影响。

According to the residues of herbage in pasture land, utilization rate, lovestock intake rate, and the situation of snow corer ete.

在此基础上，根据冷季的草地牧草残留量、牧草贮存量、草场利用率、家畜采食率、冷季天数及草地积雪情况等建立了草原冷季载畜量计算模型，为草原生态系统的良性循环提供科学依据。

Therefore corresponding pesticide management practices and water and soil losses prevention and cure measures were good for the water quality controlling. Fertilizer utilization, logging and steeper topographty of woodland which vulnerable to corrasion, excessive feed for fishery, stock raising waste, living pollution and the layout of industry caused the change in nitrate concentration.

硝酸盐氮的变化主要来源于农业上化肥的使用、林业采伐引起水土流失的增加和林地本身坡度较大易于引起水土流失、渔业饵料的过度投放、养殖业畜禽废弃物的排放、生活污染的排放和工业生产布局（区别与工业产值密度的相关性，工业产值则更倾向于工业布局对水质的影响）。

According to the present situations of protected area in China and referring to the definition and category abroad, we suggested the forest natural protected area mainly include three types as follow: Nature Reserves (NR; types of forest eco-system), Forest Parks and Public Welfare Tree Farm. Researches of evaluation on ecotourism resources of forest natural protected area focused on two aspects basically: to appraise and account the ecotourism resources monetarily from the standpoint of pure economics; to assess the exploitability of ecotourism resources based on the theories of conservation biology and ecology, in which finding the reasonable equilibrating point between protection and: utilization was emphasized. On the studies of development pattern of forest ecotourism resources, it is necessary to deal with the relationship between protection and exploitation correctively, namely to put the protection as the first consideration and balance the "Tree r.1ajor Benefits" so that prompting the virtuous circle afforest ecotourism.

根据我国自然保护地的实际情况，参考国外自然保护地的定义与分类方式，可认为我国的森林自然保护地主要应主要包括森林生态系统类型自然保护区、森林公园及公益林场三种类型；森林自然保护地的生态旅游资源评价研究主要集中在两方面：一是单纯地从经济学角度对旅游资源游憩价值进行货币化评价与核算，二是从保护生物学和生态学角度对资源的可开发性进行评价，其侧重在于找到保护与开发的的科学平衡点；在森林自然保护地旅游资源的开发模式研究上，必须正确处理开发与保护的关系，把保护放在第一位，坚持"三大效益"兼顾的原则，才能实现森林生态旅游资源开发与保护的良性循环。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。