查询词典 ushers

And truly not the morning sun of heaven Better becomes the grey cheeks of the east, Nor that full star that ushers in the even Doth half that glory to the sober west, As those two mourning eyes become thy face: O, let it then as well beseem thy heart To mourn for me, since mourning doth thee grace, And suit thy pity like in every part.

而的确，无论天上灿烂的朝阳多么配合那东方苍白的面容，或那照耀着黄昏的明星煌煌（它照破了西方的黯淡的天空），都不如你的脸配上那双泪眼。哦，但愿你那颗心也一样为我挂孝吧，既然丧服能使你增妍，愿它和全身一样与悲悯配合。

And truly not the morning sun of heavenBetter becomes the grey cheeks of the east,Nor that full star that ushers in the evenDoth half that glory to the sober west,As those two mourning eyes become thy face:O, let it then as well beseem thy heartTo mourn for me, since mourning doth thee grace,And suit thy pity like in every part.

而的确，无论天上灿烂的朝阳多么配合那东方苍白的面容，或那照耀着黄昏的明星煌煌（它照破了西方的黯淡的天空），都不如你的脸配上那双泪眼。哦，但愿你那颗心也一样为我挂孝吧，既然丧服能使你增妍，愿它和全身一样与悲悯配合。

And truly not the morning sun of heaven Better becomes the grey cheeks of the east, Nor that full star that ushers in the even Doth half that glory to the sober west As those two mourning eyes become thy face: O let it then as well beseem thy heart To mourn for me since mourning doth thee grace, And suit thy pity like in every part.

而的确，无论天上灿烂的朝阳多么配合那东方苍白的面容，或那照耀着籄 E 昏的明星煌煌(它照破了西方的黯淡的天空)，都不如你的脸配上那双泪眼。哦，但愿你那颗心也一样为我挂孝吧，既然丧服能使你增妍，愿它和全身一样与悲悯配合。

Her death,'Usher said blackly,'will leave me alone in the world,the last of all the Ushers.

"她这一死，"鄂榭闷闷不乐地说道，"就将把我，鄂榭家族的末代孑遗，独自撇在这世界上了。"

The theory of ratio and its present and historical value are engagingly presented, and the book quickly ushers openminded readers to the kitchen to see these things at work themselves.

的比例，并且其目前和历史价值engagingly提出的理论，这本书很快引进openminded读者厨房，看到这些东西在自己的工作。

That today's young people are just as capable of this task as their forbears was evident from the prominent role they played in the congress -- as organisers, speakers, technicians, ushers and finally as performers, both at the congress proper and at the I Keep Love Real youth rally that followed.

今天的年轻人和他们的前辈一样有能力完成这项任务，这从他们在大会中发挥的显著作用中可以明显地看得出来--不管是作为组织者、发言者、技工、招待员还是最后作为执行者，也不管是在大会本身的议程中还是在大会之后举行的"我让爱真诚"青年聚会上，他们都有非常出色的表现。

The gabled brick, tile, and freestone houses had almost dried off for the season their integument of lichen, the streams in the meadows were low, and in the sloping High Street, from the West Gateway to the medieval cross, and from the medieval cross to the bridge, that leisurely dusting and sweeping was in progress which usually ushers in an old-fashioned market-day.

那些带有用砖砌的山墙和盖有屋瓦的石头房子，外面的一层苔藓已经因为干燥的季节差不多晒干脱落了；草场上沟渠里的水变浅了，在那条斜坡大街上，从西大门到中古十字路，从中古十字路到大桥，有人正在不慌不忙地清扫大街，通常这都是为了迎接旧式的集市日子。

You are called upon to worship Me in Spirit and in truth. I don't care what your clothes are like. I don't care if you sing songs from a hymnal. I don't care if you sing or play upon string instruments. I don't care if you play the piano or play the organ. I don't care if you have ushers or not.

我不在乎你们穿什麼衣服，我不在乎你们是否用赞美诗集唱歌，我不在乎你们唱歌或演奏时是否使用弦乐器，我不在乎你们使用钢琴或管风琴演奏，我不在乎你们是否有接待员。

Along with the social development and the improvement of people's spiritual life, Shadowboxing shows its unique eastern cultural features and fascination, ushers its immense potential on strengthening people's physique.

随着社会的发展和人民文化生活水平的提高，作为一种民族文化和健身运动的太极拳显示了东方文化的特色和魅力，展示出在强身健体方面的巨大潜能。

In Japan, when people think of Beijing, the only thing they think of is Beijing duck, says Ryosuke Kanie, a tour leader with Japan Travel Bureau, as he ushers his charges to their seats.

日本交通公社的导游Ryosuke Kanie一边将旅游团成员领到座位上一边说，在日本，人们想到北京的时候，唯一想起的就是北京烤鸭。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。