查询词典 user-defined

Handling anonymous FTP. The home directory of this user is the root of theanonymous FTP area.

用于处理匿名FTP的用户名，该用户的home目录即为匿名用户的根目录。

This screen allows you to configure the anonymous FTP user.

选择默认的并按下 Enter 键将仍然可以让在这台机器上有账号的用户访问 FTP。

For this to work, the option write_enable must be activated, and the anonymous ftp user must have write permission on desired upload locations.

这项工作，选择 write_enable 必须被激活，而匿名FTP用户必须有写上所需的上载地点许可。

For this to work, the option write_enable must be activated, and the anonymous ftp user must have write permission on the parent directory.

这项工作，选择 write_enable 必须被激活，而匿名FTP用户必须具有写在父目录的权限。

A call processing system and method based on an answer mode of a Push-to-Talk over Cellular user are provided.

提供一种基于蜂窝上的即按即说用户的应答模式的呼叫处理系统和方法。

When a modem is set by the user to receive data, it is in Answer Mode.

当用户设置调制解调器用于接收数据时，调制解调器处于应答模式。

When a PoC communication requester instructs the MAO to perform PoC communication regardless of an answer mode of a reception side PoC user, an auto-answer mode is immediately executed without any procedure of checking the instruction.

当PoC通信请求器在不考虑接收侧PoC用户的应答模式的情况下命令MAO执行PoC通信时，立即执行自动应答模式，而没有检查命令的任何过程。

Based upon the techniques, FAQ-master was developed to contain four agents, namely, Interface Agent, Proxy Agent, Answerer Agent, and Search Agent, which can effectively and efficiently improve the search result from the following three aspects of the Web search activity, namely, user intention, document processing,and website search.

本论文并勾勒出 FAQ-master 的四个主要组件，亦即介面代理人、代取代理人、答覆代理人与搜寻代理人的系统架构，祈能从使用者意图、网页文件处理与网站搜寻等三个观点，有效地改善网际网路搜寻的成果。

What need points out mainly here is, going up to emotional investment of the netizen, still need an Internet bar to have more family function, be like photograph paste of the activity comes out to make a board cable before; In station office open up is in can sit down drink the water, sitting room that chat and sees TV; The tea table upper berth of the sitting room is full of the beautiful grid antependium of rich family atmosphere; Do a mobile phone to charge place; The Internet bar acquires acoustics, the user that has been birthday sends a birthday the song; One box tropical fish is raised in the Internet bar, raise a flower that can catch mouse to spend a cat even.

这里需要重点指出的是，在对网民的感情投资上，还需要网吧具备更多家庭功能，如把以前活动的照片张贴出来做个板报；在吧台处开辟一处可以坐下喝水、聊天和看电视的客厅；客厅的茶几上铺一条充满浓郁家庭氛围的花格子桌布；搞个手机充电处；网吧添置音响，为过生日的用户送首生日歌；网吧里养一箱热带鱼，甚至养一条能捉老鼠的花花猫。

By virtue of behavior experience in human society and the characteristics of pervasive computing,in addition,according to dynamic transformation discipline between the lag of trust and the anteriority of service,a trust-based model cascade servers is put forward while trust relatiuon establishment,trust degree estimation and update are depicted.The best server satisfied with the user's request is selected out by means of cascade servers to improve the service of quality and efficiency such as multiple evaluation to trust degree dynamically by direct and indirect methods（the third party's recommendation）,which conquers the disadvantage that a singular equipment can't satisfy the request property and blindfold choice of service.

借鉴人类社会行为关系的规律和普适计算环境的特点，依据信任的滞后性和服务的前瞻性矛盾的动态演化规律，提出普适计算环境中信任关系的建立、信任度的衡量和更新以及基于信任的级联服务模型；通过直接和间接的方法动态地对信任程度进行多角度评估，以级联服务的方式从众多可选择的服务目标中筛选出最符合用户要求的服务，克服了单一设备不能完全满足服务请求属性和服务选择盲目性的缺点，提高服务的质量和效率。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。