查询词典 user interface

The aim of this course focuses on the user's experience in the digital enlivenment, to understand user's experience that will help to develop more friendly and useful interface design.

本课程将强调使用者於数位环境下的使用经验，进而设计出贴切的电脑使用介面。

To achieve effective implementation of a user-friendly human-computer graphical interface, the user's requirements must be considered.

为了有效地实现用户友好的图形人机界面，必须考虑用户的要求，这个因素影响实现的代价。

This paper based on the theory of Game Design, Human-Machine Interface Design, Psychology of cognizing, Semeiology of Design, through analyzing the computer game users physiology and psychology, brings up user participating of circulating method for the computer game interface design.

论文以游戏设计理论、人机界面设计理论、认知心理学、设计符号学等知识为理论基础，通过对计算机游戏用户的生理和心理特征的分析，提出了用户参与的迭代式计算机游戏界面设计方法。

The Passive Optical Network based on Asynchronous Transfer Mode combines the ATM technique with the PON technique, so it can support different services and has the capability to transfer information from service network interface to user network interface changelessly.

基于异步传输模式的无源光网络结合了ATM的多业务多比特率支持能力和PON的透明宽带传送能力，其光纤入户模式是宽带接入技术的发展方向。

Have Flex Vml Svg Ajax Applet Activex commonly usedly at present I divide these technologies into two kinds of Flex Vml Svg Ajax for the moment is to use script technology, pure do develop to attack for the graph, do not have a problem absolutely, and those who do is more beautiful, but most circumstance falls, the develop that we need attacks the graph needs to have menu, other interface, user alternant, data processing, this kind is based on script technology, handling this side is too convenient really, be being developed especially and debug on, what come as programming language is convenient. Java Applet and Activex are to attribute programming language skill, without doubt, have powerful interface and process designing capacity, and can ensure whole group is same technology language, can develop in compositive development environment, debug.

目前常用的有flex vml svg ajax applet activex我姑且把这些技术分成两类flex vml svg ajax都是采用脚本技术，单纯做拓扑图来说，绝对没有问题，而且做的更漂亮，可是多数情况下，我们需要的拓扑图需要有菜单、其他界面、用户交互、数据处理，这种基于脚本技术的，在处理这方面实在是太方便了，特别是在开发和调试上，不如编程语言来的方便。java applet 和activex是属于编程语言技术，毫无疑问，具备强大的界面和编程能力，而且可以确保整个团队都是同一技术语言，可以在集成开发环境中开发、调试。

Based on a user's goals, a group of evaluators steps through tasks, evaluating at each step how difficult it is for the user to identify and operate the interface element most relevant to their current subgoal and how clearly the system provides feedback to that action.

立足于用户的目标（ or 从用户目标出发？），一组测试者逐步完成任务，并且在每一个步骤中，评估与当前目标相关的界面元素是否容易确认，操作起来是否容易，系统是否对用户操作给出了清晰的反馈。

Position tracker is one of the most critical input devices for human-machine interface utilities in virtual reality and other human-machine interaction systems.It determines the position and orientation of an object of interest (such as the user's head) and passes the information to the host computer in real time,which redraws the virtual world on the basis of the current visual point of the user.

位置跟踪器是虚拟现实和其它人机实时交互系统中最重要的输入设备之一，它实时地测量用户身体或其局部的位置和方向并作为用户的输入信息传递给虚拟现实系统的主控计算机，从而根据用户当前的视点信息刷新虚拟场景的显示。

Position tracker is one of the most critical input devices for human-machine interface utilities in virtual reality and other human-machine interaction systems.It determines the position and orientation of an object of interest (such as the user's head) and passes the information to the host computer in real time,which redraws the virtual world on the basis of the current visual point of the user.

摘 要：位置跟踪器是虚拟现实和其它人机实时交互系统中最重要的输入设备之一，它实时地测量用户身体或其局部的位置和方向并作为用户的输入信息传递给虚拟现实系统的主控计算机，从而根据用户当前的视点信息刷新虚拟场景的显示。

After analyzing the charcteristics of decision support system, the paper discusses the action of decision maker in system developing and researches on how to play decision maker ′s guiding raction in DSS from adjusting user′s decision style, DSS′s character and its dynamic interface to user training.

在分析了决策支持系统的特点后，文章探讨了决策者在系统开发中的作用，从DSS应适应用户的风格、DSS的个性、DSS的动态性、人机界面及用户培训等方面，研究如何发挥决策者在DSS中的主导作用。

Annotations are aailable to the user ia a web interface to the database. Multiple points of entry are aailable so that a user is able to: directly access annotations for a single protein sequence ia keywords or accession codes, examine a sequence of interest chosen from a summary of annotations for a particular proteome, or access precomputed frequency-based cross-proteome comparatie analyses.

用户可能通过基于Web的界面进入数据库获得注释信息，该界面提供多种检索方式：直接通过关键词或进入号获取某一蛋白的注释信息；从某一特定蛋白质组的注释摘要中选择一个感兴趣的序列；进入蛋白质组交叉比较分析入口。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。