查询词典 useless

Then, without haste, but without making a useless movement, with firm and curt precision, the more remarkable at a moment when the patrol and Javert might come upon him at any moment, he undid his cravat, passed it round Cosette's body under the armpits, taking care that it should not hurt the child, fastened this cravat to one end of the rope, by means of that knot which seafaring men call a "swallow knot," took the other end of the rope in his teeth, pulled off his shoes and stockings, which he threw over the wall, stepped upon the mass of masonry, and began to raise himself in the angle of the wall and the gable with as much solidity and certainty as though he had the rounds of a ladder under his feet and elbows.

接着冉阿让，不慌不忙，有条有理。以简捷稳健准确的动作？？尤其是在巡逻队和沙威随时都可以突然出现时，更不容许他一回事情两回做？？解下自己的领带，绕过孩子的胳肢窝，松松结在她身上，留了意，不让她觉得太紧，又把领带结在绳子的一端，打了一个海员们所谓的燕子结，咬着绳子的另一头，脱下鞋袜，丢过墙头，跳上土堆，开始从两墙相会的角上往高处升，动作稳健踏实，好象他脚跟和肘弯都有一定的步法似的。

Then, without haste, but without making a useless movement, with firm and curt precision, the more remarkable at a moment when the patrol and Javert might come upon him at any moment, he undid his cravat, passed it round Cosette's body under the armpits, taking care that it should not hurt the child, fastened this cravat to one end of the rope, by means of that knot which seafaring men call a "swallow knot," took the other end of the rope in his teeth, pulled off his shoes and stockings, which he threw over the wall, stepped upon the mass of masonry, and began to raise himself in the angle of the wall and the gable with as much solidity and certainty as though he had the rounds of a ladder under his feet and elbows.

接着冉阿让，不慌不忙，有条有理。以简捷稳健准确的动作棗尤其是在巡逻队和沙威随时都可以突然出现时，更不容许他一回事情两回做棗解下自己的领带，绕过孩子的胳肢窝，松松结在她身上，留了意，不让她觉得太紧，又把领带结在绳子的一端，打了一个海员们所谓的燕子结，咬着绳子的另一头，脱下鞋袜，丢过墙头，跳上土堆，开始从两墙相会的角上往高处升，动作稳健踏实，好象他脚跟和肘弯都有一定的步法似的。

The policies which principal adopt seemed useless, for the phenomenon of gang warfare remained among boys.

校长采取的政策似乎不见效，因为男孩们之间打群架的现象依然存在。

But in a globalised economy, such measures would be worse than useless.

但是在全球化的经济中，这样的措施不但没用反而它们会使境况更糟。

It is just like the parents knocking gong and drum in the funeral to expect their son back to life, which is useless.

这就像那失去儿子的父母亲在葬礼上敲锣打鼓，以期要回儿子的生命，那是毫无用处的。

In 2130, as World War III, appeared in various parts of Japan known as the "BS," the great polluted areas, I do not know since when, in that desolate land inhabitants appeared, although the They were city people as a "useless person", but the ability of them have a specific person, fire, wind, gravity, it is these people who have a fear of supernatural forces known as - NEEDLESS!

2130年，因为第三次世界大战，日本各地出现了被称为&BS（Black Spot，黑域）&的巨大污染区域，不知从什么时候起，在那荒凉的陆地上出现了住民，虽然他们被城里的人当做是&无用者&，但是他们当中有着具有特异能力的人，火、风、重力，人们把这些具有超自然力量的人敬畏地称为--NEEDLESS！

And, if you're international readers and getting blurred with what's exactly Identity Guard and credit report or inquiry is about, just forget about the deal, firstly, due to useless of the service to non-US citizens, and secondly, the service is only available in United States.

而且，如果你的国际读者和越来越模糊的话正是身份卫队和信用报告或调查是，只要忘记了协议，首先，由于无用的服务的非美国公民，其次，服务只适用于美国。

I'll just play a little bit to see how it feels...Three hours later, I realized I was addicted. Which is awful, because I really thought I was done playing this game in 1990. The thing is, they put in just enough new features compared to the original game that all my old reflexes from the Apple II, two-button joystick are worse than useless.Just when I think I've got it wired, I hold the A button pressed a half-second too long and die a horrible death. It makes me want to kill whoever designed it.

我觉得我会再看看手感如何。。。3个小时后我被吸引住了，就像90年时的感觉一样，简直无语了，他们放了足够多的新元素来对比我当初在Apple2机上的感觉，那两个摇杆不如不要的好，当我感觉我已经上手时，我多压了A半秒，结果导致一场可怕的死亡。

Red Herrings : How we represent story and other such useless, but pleasurable aspects of modern game design.

额外的事：我们怎么表现现代游戏设计的故事和另一些没用却使人愉快的方面。

The low-boiling inflammable part and the high-boiling residue both had to be discarded as useless.

低沸点易燃部分和高沸点之残渣油均须弃置用。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。