查询词典 useless

All of his limbs stiffened and his right arm was rendered virtually useless.

他的所有肢体僵直和他的右手臂被变得形同虚设。

Instead I had to learn such useless tasks as adding and subtracting. Such a pity.

取而代之的是我要去学些有用的东西来增加或减少这种事情。

While the wheat sleeps comfortably in the husk it is useless to man, it must be threshed out of its resting place before its value can be known.

麦子若安睡在壳内，对人是无用的，必须经过碾压才能显出其价值。

Suppose anybody saw us trapesing about like this in the field of our spring sowing, what could they take us for but a pair of useless, soft, empty-headed people that would be sure to die of the hunger.

要春耕了，我们却在地里这么磨磨蹭蹭，谁要看到了，准以为我们是两个不中用、没本事、脑袋空空的家伙，在这饥荒年代，将来一准得饿死。

Should be trumped by the factthat I'm useless at this.

可毕竟我在这方面是个废人

The idle, useless man , no matter to what extent his life may be prolonged, merely vegetates.

懒惰无用的人，不管寿命多长，也不过是饱食终日，虚度一生。

A depressed, sour, melancholy soul, a life which has ceased to believe in its own sacredness, its own power, its own mission, a life which sinks into querulous egotism or vegetating aimlessness, has become crippled and useless.

一个沮丧、不安和忧郁的人，不会想念自己的信仰、能力和使命，终日里牢骚不断、唯我独尊，生活平淡无奇、毫无进取之心，那么这样的生命便是支离破碎、没有价值的。

He replied that she was putting to him a difficult and useless question, which he could not answer, because God had not vouchsafed to him any revelation concerning the state of her soul, and only after her death could she have any certain knowledge as to the forgiveness of her sins.

他回答说，她是把他的一个困难和无用的问题，他不能回答，因为上帝没有vouchsafed给他的启示，任何关于国家的，她的灵魂，也只有她死后，她有没有一定的知识作为向原谅她的罪孽。

He replied that she was putting to him a difficult and useless question, which he could not answer, because God had not vouchsafed to him any revelation concerning the state of her soul, and only after her death could she have any certain knowledge as to the forgiveness of her sins.

他回答说，她是把他的一个困难和无用的问题，他不能回答，因为上帝没有vouchsafed给他的启示，任何关於国家的，她的灵魂，也只有她死后，她有没有一定的知识作为向原谅她的罪孽。

Then his breath had whooshed out again, making Bianca's magic useless.

接着他终于发出一声低沉的呼吸，这让比安卡的魔法失去了作用。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。