查询词典 usefully

Calling attention to the parallel developments in both the translation studies and the general cultural formation of the West, this paper argues that the systematization of Western thinking on translation could be more usefully understood as a natural product of the efforts to bring dominant

摘 要：本文对中外翻译史上翻译理念的演变做了整体上的梳理，揭示了译者在翻译活动中身份的变迁历程，认为译者的主体性经历了一个由蒙蔽到彰显的过程，并对译者身份的变化做了哲学层面上的剖析，正本清源，认为应该恢复译者在文化构建中应有的、与作者平等的地位。

The prosperity of a people is proportionate to the number of hands and minds usefully employed.

国家的繁荣与有效使用人的手和头脑的数量成比例。

Juniper is the best oils to choose for treating cystitis, pyelitis and urinary stones, but do not delay in getting medical help, though you can usefully continue with aromatic baths and massage at the same time.

当同时接受其他治疗时，可配合进行芳香泡澡或芳香按摩，藉此增强疗效。

So to usefully track the device's vibrations, the ideal NEMS transducer must be capable of resolving extremely small displacements, in the picometer-to-femtometer( trillionth to quadrillionth of a meter) range, across very large bandwidths( extending into the microwave range).

为了要有效地追踪横杆的振动，理想的NEMS电能转换器必须能在很宽的频谱範围内测量到微微米至飞米（0-12~0-15公尺）位移。

Mental distress can be also be usefully viewed as the result of erroneous reification — the confusing of symbols and concepts with reality .

精神上的困扰，也被看作是错误物化的结果——这是有关现实的对符号与概念的混淆。

Keystone species can be top predators such as the northern sea otter; however, the term can be usefully applied to any species whose removal would have a significant effect on community structure.

关键种可能是顶端的捕食者，像北方的海獭；然而这个词可以运用在任何一个物种上，只要这个物种被移去时会对群落结构造成重大影响。

If she does not like you, you how sedulously do pursue also all are do not have usefully.

如果她不喜欢你，你怎么刻意的去追求也都是没有用的。

Or did not say these,because I knew spatially said was does not have usefully!

数学呢？还是不说这些了，因为我知道空说是没有用的！

Mattel may wish to take note that among Teen Talk Barbie's 270 phrases concerning shopping, parties and clothes, at least one might usefully have been,"Dostoevsky rocks!"

Mattel 公司可能希望注意到在其会说话的芭比少年涉及购物、聚会和衣服的用语中，至少本应该有一句" Dostoevsky rocks！"

But it does usefully-and unusually-admit that the township is in debt to the tune of more than $6m.

但它异乎寻常的承认了一条有用的信息：全乡的负债总额愈600万美元。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。