查询词典 used

In order to analyze the influence of filled metal particles on impact force for hydraulic pile hammer, analytical solution of mathematic model for pile hammer filled with metal particles considering effects of metal particles was presented. In the solution, lumped mass were used as metal particles, a spring was used as contact stiffness between metal particles and hammer body, different variable lumped masses were used as pile hammer, the ram and anvil, a spring and a dashpot were used as the anvil cushion and pile respectively.

为分析填充金属颗粒对打桩锤锤击力的影响，考虑填充金属颗粒的作用，用集中质量块表示填充的金属颗粒，用弹簧模拟金属颗粒与锤体相碰处的接触刚度，用不同的集中质量块表示桩锤、砧座和桩帽，用并联的弹簧、阻尼器表示锤垫，用弹簧表示桩垫，用阻尼器表示桩，建立了平衡方程。

To accelerate the widespread of Synchronous Chip Seal and improve the operation quality of Synchronous Chipsealer, key techniques which influence the operation quality is studied detailedly, including the control of distributing quality, the dynamics characteristics of hydraulic system and the spray characteristics of asphalt nozzle of Synchronous Chipsealer.1 The factors which influence Synchronous Chip Seal quality are studied. Fiducial probability of simultaneous distribution density is advised to be used in evaluating the distribution bias and standard deviation of asphalt and aggregates simultaneously, which is more advanced than the single index evaluation method used before.2 The volume efficiency formula of asphalt pump is revised after analyzing the data of volume efficiency with mathematical statistics, which is helpful to match the asphalt spray system and control the flow out of asphalt pump accurately. With equation deduction and experiment, dynamic of hydraulic system used in Synchronous Chipsealer is studied, which lay the theory foundation on improving the stability and efficiency from design and controlling.4 Simulation on hydraulic system used in Synchronous Chipsealer is done with AMESim; the results indicate that multi-circle parallel connected hydraulic system with constant pressure power is better than that with load-sensing pressure power at present, because the latter will oscillate when the multi circles work at the same time. This conclusion has been proved during the debug of Synchronous Chipsealer.5 Asphalt nozzle characteristics, such as flat jet shape, flow distribution, are studied with experiment, the results indicate that cross quality of asphalt distributing is not increased linearly follow the increase of fan overlap level, the best point usually exists between two whole overlap level, asphalt distributing quality is better than±4% at the 2.5 overlap level, meets the superior specified in standard; The distribution quality of Synchronous Chipsealer can be increased by spray asphalt of different flow rang with nozzle of different diameter

为了加快同步碎石封层技术的推广，提高同步碎石封层设备的作业质量，本文对同步碎石封层设备作业质量的影响因素与控制方法、液压系统的动力学特性和沥青喷嘴的喷洒特性等关键技术进行了深入细致的研究：1研究了影响同步碎石封层作业质量的因素，提出了采用联合密度分布置信概率对同步碎石封层中沥青洒布量和碎石撒布量的系统偏差和标准差指标进行综合评价的方法，克服了传统评价方法只能对单一指标进行评价的缺陷；2采用数理统计的方法，研究了沥青泵的容积效率特性，修正了沥青泵容积效率公式，为沥青喷洒系统的匹配和沥青泵出口流量的精确控制提供了依据；采用数理方程推导与试验相结合的方法，研究了同步碎石封层设备液压系统的动力学特性，为从设计和控制的角度提高同步碎石封层设备液压系统的稳定性和效率奠定了理论基础；3运用AMESim软件对采用负载敏感控制和恒压控制的两种同步碎石封层设备液压系统进行仿真，结果表明：负载敏感控制的并联液压系统在多回路同时工作时，由于液压泵排量控制参考压力不稳定，容易引发液压系统振荡，恒压控制的并联液压系统是目前技术条件下比较理想的同步碎石封层设备工作装置驱动方案；该结论亦通过同步碎石封层设备装机试验得到了验证。4采用试验的方法对沥青喷嘴的喷洒特性进行了研究，结果表明：沥青洒布的横向精度并不是随着喷洒扇面重叠度的增加线性增加，其最高点通常出现在二个重叠度之间的"半重叠位置"，"2.5重叠"洒布时，沥青的横向洒布精度≤±4%，可以达到国家相关标准中的优级标准；同步碎石封层设备还可以根据不同洒布量情况下的流量需求，采用不同通径的喷嘴进行喷洒，提高沥青洒布精度。

Remove row and column' and 'put a big number' have been used for the first boundary;a continuous Regional Identification Function is used on the basis of non-variant nodal virtual flux method for the free surface boundary;Gauss formula is used to make the curved surface integral of the free surface boundary transformed as the difference between volumn integral and other curved surface integral to calculate the integral item on boundaries, which avoiding finding the position of free surface, while the continuous Regional Identification Function is applied to calculate volumn integral and surface integral;Crout and PCG method is used for solusion.

对于已知水头边界，采用"去行去列法"和"置大数法"进行处理；对于自由面穿过的单元，在固定网格节点虚流量法的基础上，引入连续的区域识别函数；对于非稳定渗流中自由面边界积分项，采用高斯公式将求自由面的面积分转化为求体积分与其他面积分之差，避免了求自由面的具体位置，同时在计算体积分和面积分时采用连续的区域识别函数；在解法上，采用直接解法和PCG法。

The solid immersion lens can be used into an optical storage system It provides the high NA of the system and uses the evanescent wave to produce extremely small optical spots Two proposals about a SIL are given out here The first one is that the protecting layer of the recording layer can be used as one part of the hemi spherical SIL So the recording layer is not polluted The second one is that a SIL can be used at same time in a double layers storage The first recording layer is used a...

固体浸没透镜用于光存储光学系统增大了光学头物镜的数值孔径，利用近场倏逝波读写，减小了光斑的直径，提高了存储密度。文中建议：(1)将半球SIL分割成两部分，其中一部分由存储媒质的保护层充当，避免直接污染记录层；(2 )在半球SIL单层读写的基础上，再将第一层记录媒质作为SIL的一部分形成超半球齐明SIL ，以实现双层存储。并对此时的近场进行了解析分折

According to the different compensatory objects, this paper took a project which based on symmetry components to compensate. When SVC is used as the system compensatory, it is mainly used to adjust the system voltage. Therefore, the balanced control strategy is adopted. When SVC is used as the load compensatory, it is mainly used to restrain the voltage fluctuation and flash during the running of the impactive loads,so the unbalanced control strategy is adopted. According to this project, the hardware and software for the control system of SVC are designed.

本文首先分析了无功补偿的基本原理，针对SVC补偿对象的不同，采用一种基于对称分量法的SVC分相补偿方案：作为系统补偿时，SVC主要用来调节系统电压，因此采用平衡控制策略；而作为负荷补偿时，SVC主要用来抑止冲击性负荷运行时引起的电压剧烈波动和闪变，因此采用不平衡控制策略，依据此方案，对SVC控制系统的软、硬件进行设计，对控制系统的数据处理方法及控制策略也进行了详细的分析。

The main research methods are:(1)Theory analysis:from the 2D plane geometry analysis, dots continuity characteristics are found. The first time irrational fraction algorithm is used in FM program.(2)Experiments reaearch:experiments of condition halftone function are designed under the cross-experiment principles. The first time variable information printer and C# language are used in experiment.(3)Data processing:new type digital density apparatus is used to measure data. Compare is used in processing data and error cause are explained. The main works as follows:The dot area percentage has been gained and new condition halftone function has been set up.(2)After being corrected, speed of irrational fraction algorithm has been compared with multiplicative congruence algorithm's.

本文的主要研究方法有：(1)理论分析：运用数字加网原理，从二维平面几何分析入手，借助实验验证研究网点连续特性；首次系统地把无理数取尾法随机数生成器引入到调频加网系统中，根据实验修正生成器的模型，运用统计假设检验理论，对生成的随机数序列进行统计假设检验；(2)实验研究：根据正交实验法则设计实验，首次采用可变信息印刷机(HP Laser PS印刷机)输出实验样张，克服了用传统胶印机作实验影响因素多的缺陷；采用新型数字式密度仪测量密度值，提高了数据精度；采用最新编程语言编写调频加网程序；(3)数据处理与分析：利用平均值比较法处理数据，对误差产生的原因进行讨论。

To evaluate the influence of Chinese nutgall water extract on the toxic effect of LPS to HDPCs, MTT method was used to examine the influence of Chinese nutgall extract on the inhibitory effect of LPS to HDPCs'proliferation, TEM was used to examine the effect of Chinese nutgall extract on the damage of HDPCs'ultrastructure by LPS, a modified enzyme dynamical method was used to examine the influence of Chinese nutgall extract on the inhibitory effect of LPS to HDPCs'ALP activity, radioimmunoussary was used to examine the effect of Chinese nutgall extract on the production of IL-6 from HDPCs stimulated by LPS.

本研究通过细胞培养技术、MTT实验、放射免疫检测法及透射电镜观察等方法观察五倍子水提取物对LPS抑制HDPCs增殖和HDPCs的ALP活性，LPS损伤HDPCs超微结构，LPS诱导HDPCs分泌IL-6的影响，探讨五倍子水提取物拮抗LPS对HDPCs的毒性作用。

Whenpyridine was used as reductive decomposing agent, the expecting cholest-4-en-3,6-dione-22-al was obtained. However, when Zn/HOAc was used to decomposethe ozonide, C-4,5 double bond was further reduced to give cholest-3,6-dione-22-al as main product. 2 For the side-chain construction of compound (1), the solid-liquid phase-transfer Wittig reaction was used. When (3-methyl-2-oxobutyl)-triphenylarsonium bromide was used as reagent, the reaction can be carried out inmild reaction condition and the yield is higher than that when phosphorane wasused.

但使用Zn／HOAc作为分解剂时，却得到其氢化产物胆甾-3， 6-二酮-22-醛；2在甾体支链引入过程中，采用固-液相转移Wittig反应的方法，用(3-甲基)-2-氧丁基三苯基溴化胂作为试剂，反应在非常温和的条件下便可完成，而且产率比传统采用膦烷的方法更高；3在对某些甾酮化合物的选择性还原反应研究时，发现在〓还原体系中，当加入某些金属离子后，反应有更好的区域选择性和立体选择性。

Methods Reverse hemagglutination test was used for identification of Fral. The Y. pseudotuberculosis sensitive to PstI and the bacteriostastic ring were used for identification of PstI. The low-calcium medium was used for identification of Vwa and Jackson-Burrows medium was used for identification of Pgm.

采用反向间接血凝试验检测FraI；利用假结核菌对PstI敏感可产生抑菌环的复盖种子层法检测PstI；采用乏Ca(上标 2+)时37℃鼠疫菌不能生长观察Vwa，利用色素培养基观察Pgm。

The questionnaire method and the interview menthod were used to gain the tourist data, the quota sampling method was used in sampling survey, the principal component analysis method was used to measure the various variables, the statistical methods such as linear regression analysis, multivariate linear regression analysis, single factor variance analysis and logistic regression analysis were used to analyzes the relationship between various variables.

具体来说，在获取游客数据时采用了问卷调查法和访谈法，在抽样调查时采用了配额抽样方法；对各变量进行测度时使用了主成分分析法；在分析各变量之间相互关系时采用一元线性回归分析、多元线性回归分析、单因素方差分析及Logistic回归分析等统计方法。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。