查询词典 us

After the publication of this Announcement, the measures for the administering the floating range of trading price of the US Dollar against the RMB in the inter-bank spot foreign exchange market and the spread of US Dollar exchange rate quotation of the banks to their clients will not be changed, and the Circular concerning Further Improving the Administration of Trading Exchange Rates in the Inter-bank Foreign Exchange Market and the Exchange Rate Quotations of Foreign Exchange Designated Banks (Yin Fa [2005] No. 250) as promulgated by the People's Bank of China on 23 September, 2005 is still applicable thereto.

本公告公布后，银行间即期外汇市场人民币兑非美元货币交易价的浮动幅度和银行对客户美元挂牌汇价价差幅度管理办法不变，仍按2005年9月23日中国人民银行发布的《中国人民银行关于进一步改善银行间外汇市场交易汇价和外汇指定银行挂牌汇价管理的通知》（银发〔2005〕250 号）规定执行。

The excurse had not only made us acquainted with each other and relax ourselves but also made us realize that we were an excellent team, and it would had far-reaching meaning for our future study and cooperation.

这次游览，不仅让我们深入地了解了我们的队员、在学习之余得以放松，更让我们感觉到我们是一个很优秀的团队，这对我们以后的团队学习协作更具有深远的意义。

When the 5 of us got together, we did not leave immediately, but sat next to the lawn outside the Nissan Stadium. None of us could express our feeling in words, it's sooo fantastic to see him dancing, singing, sweating, smiling and yelling, and his silhouette before exeunt.

我们坐在场外的草地上，并不想马上离开，没一个人能用言语表达当时的感受，不敢相信这一切都是真的，能看见他汗流浃背的唱着，跳着，叫着，还有退场时的样子，一切的一切，都太美妙了。

"Riches do not exhilarate us so much with their possession as they torment us with their loss."Epicurus (341 BC - 270 BC); Greek philosopher.

费译：财富增长给我们带来的欢乐往往抵不过损失相同数量财富给我们带来的折磨。

TSV has been in large shipment in image sensor and MEMS field, and it will rapidly expand to memory field in the future, and to DSP, RF IC, cell phone baseband, processor, CPU and GPU in 2013. Furthermore, TSV market size will rise to over US$2 billion from less than US$ 300 million currently, which will be the rapidest growing field in semiconductor industry.

在图像传感器、MEMS领域TSV已经大量出货，未来将快速扩展到内存领域，2013年会扩展到DSP、射频IC、手机基频、应用处理器、CPU和GPU领域。2013年，TSV市场规模将从目前的不足3亿美元扩展到20亿美元以上，是半导体产业发展速度最快的领域。

China is not expansionist country. but when other country want to invade us, we will strike back and even more than what they have done to us

中国不是一个有领土野心的国家，但如果谁要侵犯我们，我们将坚决回击，我们给与的回击甚至比他们加于我们的还要多。

All these things are not commonly noticed in looking at a table, because experience has taught us to construct the 'real' shape from the apparent shape, and the 'real' shape is what interests us as practical men.

在看一个桌子的时候，所有这些情况通常都未曾被人注意，因为经验已经教会了我们要从外表的形状构想"实在的"形状，而"实在的"形状才是我们作为实践者所感兴趣的东西。

Help us, O God of our salvation, For the glory of Your name; And deliver us and expiate our sins, For Your name's sake.

79：9 拯救我们的神阿，求你因你名的荣耀，帮助我们；为你名的缘故，搭救我们，遮盖我们的罪。

If you have a mind to cooperate with us,please advance the detail things for us to sent sample and explication.

如贵公司有意与我司建立该商品的业务往来，请提出具体要求，以便寄上样品、目录以及详细说明。

From these things it follows as a necessary consequence that, since the Holy Ghost did not intend to teach us whether heaven moves or stands still, whether its shape is spherical or like a discus or extended in a plane, nor whether the earth is located at its center or off to one side, then so much the less was it intended to settle for us any other conclusion of the same kind.

中文大意：从这些事情所能得到的一个必然结论，就是：既然圣灵从未打算要教导我们天体是运动或静止，形状为球形或像一个铁饼，或在一个平面上伸展，地球是位于它的中心，或偏于一隅，就更不会要为我们其他的类似看法下定论。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。