查询词典 urging

Finally , he kept about him every kind of magician and had them perform daily sacrifices , himself urging them on and giving thanks to the gods because he found them to be well-disposed to these men; and all the while he would examine the children's vitals and torture the victims after the manner of his own native rites.

最后，他供养各种巫师并让他们施行每日的祭祀，自己感谢上苍因为发现他们可以很好地处理这些人；他检验所有孩子的器官并在自己的土著仪式之后拷打受害者。

His eyes blazed at her for one strange and senseless second, as he ceased urging his wooden horse.

在他停止催促木马时，瞪眼看了她一秒钟，目光古怪而漠然。

Farmer, said : Jerusalem. see, you think that this is a group in QQ Lane ah, not to speak not speak urging cities donkey, mule advertently. 10 yuan fine.

老农说：耶，看看，你以为这是在QQ群里啊，说不发言就不发言赶着毛驴进城，驴闯红灯，罚10元。

In proceedings for supervising and urging the clearance of debt, plea of setoff should be permitted, and in procedure of second instance and procedure for enforcement, permission of setoff should depend on specific case. Alleger of setoff bears the burden of proof.

所以，就我国民事诉讼而言，立法上应当在加强当事人的程序保障之前提下，对判决的既判力问题作出明确的规定，同时，对抵销抗辩的既判力亦作出合理的界定，实务中则应当改变以往那种忽视既判力的思想和行为。

To those people, Amaré only smiles while urging them to go ahead and tell him he can't.

对於那人的言论，小斯只是一笑置之，因为当你和那些人争论的时候他们只会告诉你，你真的是不行。

Yudhoyono was urging prosecutors to drop charges against two antigraft officials after a fact-finding team concluded accusations against the officials were baseless.

苏西洛要求公诉人撤销对两名反贪官员的指控，之前调查小组的结果显示指控是毫无依据的。

The English weakened Spanish power in the area by supplying their Creek Indian allies with firearms and urging them to raid the Timucuan and Apalachee client-tribes of the Spanish.

英文削弱西班牙在该地区的电力供应的Creek印地安盟友枪支并敦促他们袭击的Timucuan和阿巴拉契客户部落的西班牙语。

Alexander recognizes in the high priest the man who had appeared to him in a dream, urging him to the conquest of Asia and promising him that he himself would lead his army and deliver the Persian kingdom into his hands; he prostrates himself to worship God, whose name he sees inscribed on the plate of gold on the high priest's cidaris, accompanies the high priest to Jerusalem to sacrifice to God in His Temple, and is there shown the Book of Daniel, in which it is written that the Persian kingdom will be conquered by a Greek-a prophecy which Alexander applies to himself.

亚历山大承认，在大祭司该名男子曾出现在他面前一个梦想，希望他征服亚洲和大有希望的，他表示，他本人将带领他的军队，并提供波斯王国进他的手中，他prostrates自己崇拜上帝，他的名字，他看到名单上标示的黄金最高祭司的cidaris ，伴随着高神父，以耶路撒冷为牺牲向上帝在他的庙宇，并有证明这本书的丹尼尔，它是写说波斯语英国将征服希腊的一个预言，其中亚历山大适用于自己。

This week monks at the medieval monastery of Decani were urging NATO's supreme commander, General John Craddock, to continue protecting them if and when Kosovo becomes an independent, Albanian-dominated state.

在2004年20多个科索沃的塞族教会被阿族捣毁，塞族信徒们对此地的未来政治环境深表担忧，圣坛南的信徒们则向北约司令John Craddock求救，如果未来科索沃一旦独立，希望能得到保护。

Said a Christian, expostulating with the heathen rulers who were urging forward the persecution: You may kill us, torture us, condemn us.

有一个基督徒向一些推动逼迫的异教官长申辩说：你们可以杀死我们，残害我们，裁判我们。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。