查询词典 urgent-mail

With the popularization and development of computer technology, the world has stepped into a new era of information technology, network and golbal economic integration. Science and technology changes with each passing day, the extensive exchanges and cooperation between all countries and regions in the world in politics, economy, science, technology, culture and other fields are in more and more urgent need.

科学技术日新月异，各个国家和地区在政治、经济、科技和文化等领域的广泛交流和合作使社会对翻译的需求越来越迫切，传统的翻译模式已无法适应信息化和网络时代的要求，计算机辅助翻译软件和翻译网站便随之应运而生，并且在近几年来有了较快的发展，为翻译工作者提供了前所未有的机遇和挑战。

But the new president's most urgent task will be to grapple with the economic crisis.

但是，这位新总统的当务之急将是全力应对眼下这场经济危机。

And this problem will become graver with China entering the WTO, so that it is urgent to carry out the researches on agricultural products quality measurement and comprehensive evaluation system.

因此，现在迫切需要进行核桃品质检测及综合评价新技术的开发和研究，以适应科学技术的飞速发展及市场需求。

Miss Zhang Chunyan said that awareness of green consumption is now more and more into life, consumer awareness of green consumption more urgent.

张小姐春燕说，绿色消费是现在越来越多的认识到生活，绿色消费的消费意识更为迫切。

Since that report was issued in late December, many more Grevy's zebras have died, according to Perezo who said urgent action was needed to remove and destroy their anthrax-contaminated carcasses in order to reduce the chance of other animal and human infection.

干旱使得至少已有40人丧生，数百万人面临饥饿的威胁，大量牲畜成群死亡，而一向令肯尼亚享誉全球的野生动物资源也被处于高度危险的状态。

Therefore, it is urgent to grope for a new approach for financing.

因此，非常有必要为我国中小企业融资寻找新的途径。

In Grotius' day, this issue was made urgent by European encounters with indigenous peoples in the Americas and elsewhere.

在格老秀斯的时代，这个问题因当时欧洲本土人士在美洲和其它地方所遇到的而迫切需要解决的。

Under this kind of background, looking for a new development opportunity and space of group pension insurance business have already become the urgent matter of commercial insurance company.

在这种背景下，作为团体业务主体的团体养老保险如何寻找新的发展机会和空间，已经成为保险公司的当务之急。

Immediately, you Lianjiang is gumshoe, special alarm the many case group that many 10 policemen forms military unit corresponding to a company is urgent intervene, pass masked into motor driver taking on passengers, spread out all night cloth to accuse to ambush and dog patrol the action.

随即，由廉江刑警、特警中队10多名干警组成的多个专案小组紧急介入，通过化装成摩托搭客司机，展开通宵布控伏击和跟踪巡逻行动。

But something else in her was strange and inert and heavy. His body was urgent against her, and she hadn't the heart any more to fight. He looked around. 'Come---come here! Through here,' he said, looking penetratingly into the dense fir-trees, that were young and not more than half-grown.

最后，她决定出去散散步，并不是到树林，而是向相反的方向去，她可以从大花园的其他一面的小铁门里出去，到马尔海去，那是一个宁静而灰色的春日，天气差不多可说是温暖的，她一边走着，一边沉味在飘渺的思想里，什么都没有看见。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。