查询词典 urged

In what appeared to be china's bluntest message to sudan on the darfur crisis, hu urged president omar al-bashir in a face-to-face meeting friday to boost the u.n.'s "constructive role in realizing peace in darfur" along with the african union, the official sudan news agency suna reported.

苏丹官方消息局报道说，在周五二个元首举走谈判时，中国国家主席要求奥马尔巴尔士总统容许团结国维和队伍增强修建性作用，以便于实现搭尔富地域的安宁，很显然，这个要求很生疏。

City officials have even made arrangements to remove street vendors and homeless people from downtown areas, and all Russians have been urged to retreat to their country houses, or dachas, to watch the events on television.

莫斯科市政官员甚至做了安排，将小贩和无家可归者迁离市区。当局要求俄罗斯人在活动期间住到乡间别墅去，通过电视来观看纪念活动。

It was held to be the best possible measure for the young clergyman's welfare: unless, indeed, as often urged by such as felt authorised to do so, he had selected some one of the many blooming damsels, spiritually devoted to him, to become his devoted wife.

除非，当真如某些自认为有权威的人所一再催促的那样，他从那众多的如花似玉、在精神上崇拜他的年轻姑娘当中选择一位充当他忠实的妻子。

Who demonised Jews and urged the destruction of their synagogues and houses

谁妖魔化犹太人，并强烈要求摧毁他们的会堂和住所，扣押他们的财产，以及禁毁他们祈祷

Who demonised Jews and urged the destruction of their synagogues and houses, the seizing of their valuables and the denial of their prayer books and passports ?

谁妖魔化犹太人，并强烈要求摧毁他们的会堂和住所，扣押他们的财产，以及禁毁他们祈祷书和护照？

At the mean time, the growing domestic requirement of DSO has urged researching tasks in this area.

随着科技的发展，数字存储示波器作为常用的检测工具，将取代模拟示波器。

Rafael Benitez has urged his players to keep calm and stake a claim for a top four place by beating Manchester City at Eastlands on Sunday.

拉法-贝尼特斯已经力劝他的球员保持冷静，周日他要求在东地球场击败曼城夺取英超第四的位置。

He also urged local governments in the quake areas to resume as soon as possible the prevention and control of endemics and health supervision systems, strengthen epidemic surveillance and reporting, enhance the supervision of drinking water and food safety to prevent food poisoning.

他同时要求震区当地政府尽可能快的重建预防系统和地方管理系统，加强传染病监控和上报，加强饮用水的监控和事物安全，防止食物中毒

The opinions of the Academics and Epicureans were of a less religious cast; but whilst the modest science of the former induced them to doubt, the positive ignorance of the latter urged them to deny, the providence of a Supreme Ruler.

学院派和伊壁鸠鲁学派的观点没有太多的宗教模型，但是，当前者谨慎的科学精神引导他们去怀疑最高统治者的旨意的时候，后者带有积极性的无知无畏促使他们去否认这些旨意。

The UN urged Thailand to call off the expulsions and Human Rights Watch in New York called the eviction appalling.

联合国敦促泰国放弃这次驱逐行动，纽约的人权观察称这次驱逐骇人听闻。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。