查询词典 urged

By offering no clear alternatives to the scotched peace deal, Mr Abhisit may be leaning that way, urged on by royalist backers who see no need for a truce.

艾比希总理也许正依靠提供不明确的选择这种方式以镇压和平事件，该方式是不提倡休战的保皇派支持者怂恿的。

By offering no clear alternatives to the scotched peace deal, Mr Abhisit may be leaning that way , urged on by royalist backers who see no need for a truce.

阿披实在那些认为没有必要休战的皇室支持者的鼓动下，没有明确表示接受和平协议，而最后该协议搁浅，通过这种方式，他可能会学会那种方法。

Livermore's shrewd, but muted, campaign of self-advertisement soon reached the ears of affluent businessmen, who every once in a while took "flyers" in the market; and he became the much-admired target of several traders, who urged him to handle accounts for other plungers, who were convinced Livermore had a better feel of the market than they had.

利弗莫尔很精明，但这次没吭声，他用行动证明了自己，这事很快就让几个生意人知道了，这些人曾经都是市场中的"高手"；几个交易者开始崇拜他了，都催促利弗莫尔帮他们操作账户，他们都确信利弗莫尔的市场感觉比他们强。

Xiang-Dong Qi urged the industry to manufacturers should be open to the mentality of self-inclusive, in the Olympic Games approaching, active cooperation and efforts to eliminate their own software technology in the original man-made obstacles so that all antivirus software can be symbiotic co-existence and mutually compatible.

齐向东呼吁，业内各厂商应以包容的心态开放自我，在奥运到来之际，主动合作，携手消除各自软件中原来人为的技术障碍，让所有杀毒软件都能共生共存、相互兼容。

He urged medical staff to enhance self-protection and prevent hospital infection and the spread of the disease.

他对医护人员强调，要提高自我保护意识，防止医院传染病的出现和疾病的扩散。

I have urged upon the sex self-subsistence in its two forms of self-reliance and self-imp,,!

我呼吁女性取得依赖自己和激励自己这两种形式的自立，因

According to the result of artificial rainfall, the character and factors affectedby soil, rainfall, chemicals, slope length, slope gradient and field mangment practices, for rainfall, runoff,infiltration, soil erosion and soil chemicals, such as NO_3~-, NH_4~+, PO_4~(3-), K~+ and Br~-, are investigated. Thedeterminate methods, influence factors and practical application of the mixing zone depth are also researched.The results can enrich the dynamics of soil, water and nutrient transport, evaluate the soil water and fertilizerefficiency, and theoretically benefit the research of agricultural NSP on loess hill slope. 1. According to the surface transport experiments of soil chemicals under the non-satuation soil and watererosion condiction, for adsorbed PO_4~(3-) and K~+, the time of sheet erosion and rill erosion initiation is coincidentthat of chemicals content in surface runoff climbs, and then their abundant export by surface runoff is urged.

本文以黄土坡地为研究对象，通过模拟降雨试验，研究土壤因素、降雨因素、化学物质理化性质、坡长坡度因素和农田管理措施等对坡地降雨—产流—入渗—土壤侵蚀—农田NO_3~-、NH_4~+、PO_4~(3-)、K~+和Br~-地表迁移的影响，研究非饱和土壤和水蚀条件下混合层深度的确定、影响因素和模拟，探讨其在黄土坡地的实际应用，为丰富坡地水分养分迁移动力学、提高旱地土壤水分养分利用率和深化农田非点源污染研究提供理论依据。

Fraser's instincts urged him to swim to shore as fast as he could.

本能驱使着弗雷泽尽快朝岸边游去。

Shortly before his death, he urged me

他死的前不久，还对我说

In an enclosed letter, he questioned the slave owner's sincerity as a "friend to liberty." He urged Jefferson to help get rid of "absurd and false ideas" that one race is superior to another.

在一封封口信中，他指出要奴隶拥有者发自内心地把自己当做「自由的朋友」；他要求杰弗逊协助去除「荒谬且错误的思想」，因为没有任何种族是优於其他种族的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。