查询词典 urge for poetic creation

This research concludes that the golf club-head manufacturers had experienced the discontinuity phenomena in the past thirty years, especially in the domain of "creation of new markets","creation of new technologies","creation of new forms of industrial organization", and "creation of new wealth goods".

研究结果显示过去三十年内，国内高尔夫球头制造业曾经在新市场、新技术、新组织以及新财货的创造等构面经历过不连续性现象。

In the conclusion chapter, there will be a sum up on the creation characteristics of Songs and Dances of Death and make a further discussion about its influence on songs composing in 20th Century for western composers.The dissertation will focus on the creation analysis of songs and combine the research on musicology, sociology, history and esthetics. It will lay emphasis on the deep research of his representative artistic songs, through which we can get the creation characteristics. It will give people more chances to make further research on Mussorgsky's creation

论文以穆索尔斯基艺术歌曲套曲《死之歌舞》创作分析为主线，并结合音乐学、社会学、历史学、美学的分析方法进行研究，对俄罗斯艺术歌曲创作、穆索尔斯基及其艺术歌曲创作在宏观上加以阐述，并重点对其代表性艺术歌曲作深入分析，在此基础上得出穆索尔斯基艺术歌曲的创作特征，以期抛砖引玉，引发更多对穆索尔斯基音乐创作的研究

Creation of Zhi Qing writers has shown complicated creation motivation: the rough experience and life experience cause them intense desire; The tenacious "Zhi Qing complex" caused by peculiar Zhi Qing identity and cultural psychology becomes the spirit driving force that the writer creates; at the same time, intense sense of social responsibility and sense of mission also urge Zhi Qing writers to take up in hand not to stop field writing for their generation.

知青作家的创作表现出了复杂的创作动机：坎坷的知青经历和生活体验造成了知青作家强烈的诉说欲求；而特殊的知青身份和文化心理形成的执着的&知青情结&成为作家创作的精神驱动力；同时强烈的社会责任感和使命感也促使知青作家拿起手中的笔为知青一代不停地写作。

Chapter III, in the four periods of the Eastern Han Dynasty, by reviewing the relation of the power balance between the regality and monarchical mother"s family along with eunuch, disappearing here and lasting there, we reveal that the chaos of the regality have the suppression and distortion on the scholars′identity, the extreme shortage of political chaos not only leads to the partisans′resistance at the same time, but also makes Scholars′poetic pursuit to be fully embodied in the field of the aesthetic theory and the literature creation . The former is that Huan-tan and Wang-chong attache great importance to the aesthetic thinking of the real, the emotional ,the freedom and the creation, the later is that the Yue-Fu ,the Wen-Ren-Shi,"19 Ancient Poems have gentle lyric and Jian-An poets chant in a heroic but mournful tone.

第三章，则对东汉四个时期君权与外戚、宦官此消彼长权力制衡关系的考察，揭示出君权的乱为对士人认同的压制与扭曲，在极度的政荒朝乱最终导致党人奋起抗争的同时，也使士人的诗性追求在审美理论与文学创作领域得到充分体现：前者表现为桓谭、王充非常重视真实、感性、自由与创造的美学思想，后者表现为乐府文人诗、《古诗十九首》的温婉抒情和建安诗人的慷慨悲歌。

The most ancient poetic creation of man was the creation of words.

人类最古老的诗歌创作是词创作。

There is the urge that makes for conformity, and the urge to be free.

有对服从的渴望，有对自由的渴望。

Urge sb. to do sth/ urge sb. on sth.

强烈要求某人在做某事

The development trend of the numerical control knife rest is: With the development of numerical control lathe, numerical control knife rest begin to change one hundred sheets , electric liquid is it urge and urge direction develop while being servo to make up fast.

数控刀架的发展趋势是：随着数控车床的发展，数控刀架开始向快速换刀、电液组合驱动和伺服驱动方向发展。

In respect of image group, the thesis focuses on analysizing the philosophical implication and aesthetical connotation of the wildness, the grape garden, and the animal images; the thesis holds that those images express Zhang Wei's expectation of ideal life and his castigation of the unequitable reality. In respect of stylistic feature, the thesis focuses on elaborating the poetic style of narration; the thesis holds that the strong lyric flavor, the rich philosophical connotation, the conciseness and vividness in language, and the originality in conception are the key factors in making of the poetic traits. The thesis also points out the identical inclination in his novels in the respect of the art conception.

在意象群体方面，重点分析了野地、葡萄园和动物意象的哲理意味和美学内涵，本文认为这些意象更多寄托了作者对理想生活的期待和对不合理现实的鞭挞；在文体特征方面，重点阐述了"诗化"叙述方式，文章认为小说所具有的浓厚抒情色彩和哲理内涵以及语言上的凝练生动、构思上的推陈出新都是构成其"诗性"特征的重要因素，对作者在艺术构思上的雷同化倾向，本文也进行了揭示。

TT models, this paper established a new one of "subject omission", designating the overlapped part of the "input variance" and the "output variance", also the common part in both "semantic translation and "communicative translation". Thus, this new strategy not only gets popular with foreign readers, but also conveys and transferred the original flavor. It effectively absorbs the valid ingredients of the "disembodiment approach, and is proposed as a partly foreignization strategy, which are both initiated in this paper. Starting from the definition and function of subject omission, this paper illustrates its correlations with the characteristics of classical Chinese, features of poetic syntax and translation standard, followed by its close intimacy with the many traits of poetic aesthetics.

本文从马藤和纽马克的翻译模型出发，找到了input variance和 output variance，也即 Semantic Translation 与 Communicative Translation 中重叠的部分，即既能为外语读者所熟悉，又能体现原诗风格意境的结点：主语省略，融合了西洋翻译实验中"脱体句法"的合理成分，建立了诗歌翻译和主语省略关系的新模型，提出了中文诗歌部分异化的策略(与荷尔马斯诗歌翻译策略之三吻合)本文首先从主语省略的定义及功能入手，分别阐述了其与文言文的语言特征，诗歌句法的特征及与翻译标准之间的内在联系，及其与诗歌美学众特征之间的紧密联系。

Dixie itself is a nickname for the American South.

Dixie 本身是美国南部的别称。

I think John Terry epitomises that and a big reaction is what we will be looking for.

而我认为特里就是这样一个典型，他正是我们期望看到的那个领秀。