查询词典 urbanization

The starkest contrast between the two countries is that China has embraced and shaped urbanization while India is still waking up to its urban reality and the opportunities that its cities offer for economic and social transformation.

中印两国之间最鲜明的反差是，中国拥抱城市化，并对其加以塑造，而印度仍然刚刚认识到自己的城市现状，以及城市为其经济和社会转型提供的机遇。

Hence, it is necessary to innorate the system of census register and break the diadactic social structure, tobuild and perfect the social guarantee system, to innovate the transferring system in the rural areas, soas to promote the drive of urbanization and to speed up the construction of towhs, to strengthen the vigour of the township enterprises, to raise the recruitment ability of the labor forces, to standard all kinds of medium organizations, and to develop the export of labor serries

因此，应该做到改革户籍制度，打破二元社会结构；建立和完善社会保障制度；改革农村土地流转制度；推进城镇化进程，加快小城镇建设；增强乡镇企业活力，提高劳动力吸纳能力；规范各类中介组织，拓展农民对外劳务输出。

This paper built a model of surplus rural labor force's structural readjustment and the course of urbanization of Zhejiang Province.

随着浙江经济的快速发展，大量农村剩余劳动力转移，加快了浙江城市化水平的提高，与全国其他地区相比，发展较快。

Finally the paper suggested to promote surplus rural labor force transfer and urbanization of Zhejiang Province by these two ways.

最后提出就进一步促进农村劳动力结构调整，推进城市化进程的建议。

KEYWORDS:urbanization; rescaling; reorganization of urban space; political economy analysis

本文应用尺度理论，对改革时期中国城市的空间再组织作政治经济分析。

With the development of Chinese urbanization, thousands of buildings, parks and plazas are being planned, designed and built.

随着中国城市化发展，大量建筑、公园、广场等项目被规划设计和建造。

With the spread of Shanghai City, the town around the megapolis has been experiencing the period of speedy urbanization, and become the mixed section where immigrated outlanders, relocated farmers and the city residents. So the public service and utilities supplying has been one of the difficult problems of the government and urban planning, but the emergence of difference between the underdevelopment of public service utilities supplying and the increasing demand of people has effected the communities healthy development.

随着上海中心城区的不断扩大，使其周边城镇一直处于快速城市化的过程中，成为外来人口、动迁农民和城市居民的混合区，公共服务及配套设施成为政府和城市规划工作的一大难题，目前社区公共服务设施配套的落后与居民日益增长的需求形成了明显的差距和矛盾，严重的影响了社区健康发展。

Along with China government enlarging developments degree on infrastructure facilities, total strategy thinking of push forward urbanization, implement West Development, success of Beijing Olympic Game, Shanghai World Expo, Guangzhou Asian Games, China will start to build much large engineering item on railroad, highway, transportation, building, port, aviation, water conservancy, electric power, agriculture, forestry, environmental protection and energy, etc.

随着中国政府加大基础设施的建设力度、推进城市化的总体战略思路、实施西部大开发、北京奥运会、上海世博会、广州亚运会的成功，中国将在铁道、公路、交通、建筑、港口、航空、水利、电力、农业、林业、环保、能源等方面兴建许多大型工程项目，在今后相当长的时间内对工程机械、建材机械的需求有很大增长。

The Promotive Role of Leisure Industry for City Economy;2. The urbanization strategy and a re-recognition of city economy ;3. Based on these discussion, the author puts forward two integration directions of city economy -network cities and translational category cities.

在此基础上，作者给出了长江三角洲城市经济的两个整合方向为网络城市和跨国型城市的观点，同时还提出了四条整合建议：加强城市间的协作，加快快速通道网络的建设，整合区内产业结构以及寻求新的内外整合动力。

As the level of urbanization increases, the foundation function of municipal water-supply industry becomes more and more important.

城市供水业有着&经济命脉、城市血液、社会生命线&之称，被认为是城市经济和社会发展的晴雨表。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。