查询词典 urbanization

Mount Beigu wetland dominated by Phragmites communis ,which located in the middle and lower reaches of Yangtze River,was under the risk of contamination of heavy metals with the rapid urbanization and industrialization in the regions.

北固山芦苇湿地是长江中下游典型湿地类型之一，沿江工业化和城市化的快速发展使其面临严重的重金属污染威胁。

Dramatic changes in land use of western China have taken place since the beginning of the 21st century due to unique physiographical characteristics,and some complicated social,economic and political factors.These factors are closely related with land resources utilization relative to agriculture,forestry,and animal husbandry as well as sustainable development relative to urbanization and land degradation.

由于其特殊的自然地理特征和社会、经济、政治等驱动因素的复杂多变，本区的土地覆盖发生了很大的变化，这些变化同农业、林业、牧业等与土地资源利用有关的产业发展以及城市化和土地退化等可持续发展问题密切相关。

Zhejiang is a poor-water province with water volume per head no less than a quarter of world average level. Moreover, its limited water was seriously wasted and polluted . With the development of zhejiangs economy and urbanization, water resource will probably become the bottleneck. Therefore, how to coordinate water, economy and society prefectly will be a thorny problem of Zhejiang must confront.

随着浙江省经济的发展和城市化进程的加快，水资源将成为浙江省未来经济和社会发展的巨大制约，采用经济手段协调水资源与经济社会和城市的发展将是浙江省重要的战略选择。

Under the Plantation Occupancy-Compensation Balance Policy, the total yield capacity of plantation in Jiangsu province is descending due to the gradually consumed plantation resources during urbanization, so the major measure to guarantee provisionment is to increase plantation utilization efficiency.

在&耕地占补平衡&政策下，江苏省耕地的总体生产能力呈下降趋势。由于耕地后备资源短缺和城市化过程需消耗相当数量耕地资源，未来江苏省解决粮食安全的主要途径就是提高耕地利用效益。

To achieve these goals, the following actions must be taken.First,the vertical and horizontal connection of city planning must be strengthened;balance be made between market system and local governments in allocating materials;cooperating systems between city governments be intensified;in order to guarantee the balance between internal structures of urban systems.Second,the stability of agricultural production and provisionment must be guaranteed;rural integration be accelerated;system of land transfer be reformed;rural citizens be given equal status in participating urban development and sharing the fruit of urban development;in order to guarantee the balance between rural and urban development.Third,supervision of upper governments must be strengthened;the "personal rationality" of local governments(the choice of short-term benefits for local area) be restrained and local governments be stimulated to bring into play "collective rationality"; scientific development patterns in active improvement of urban quality and steady enlargement of urban size be insisted;in order to guarantee the balance between urban and economic development,and the balance between improvement of urban quality and enlargement of urban size.Last but not the least,considering the crucial status of urban social development in deciding the socialist direction of urbanization of our country,it\'s essential that social development be made a political responsibility of local governments in order to guarantee the balance between the social and economic development of cities.

为此，应当加强城市规划的纵向与横向衔接，平衡市场机制与地方政府这两只手的资源配置功能，强化地方政府问的合作机制，确保城市体系内在结构的均衡；保证农业生产稳定与粮食供应，加快农村整合，改革土地流转制度，确立农民参与城镇发展的平等地位，合理分享城镇发展成果，实施拖腿扩门并举战略，确保农村发展与城镇发展的均衡；加强上级政府监管，抑制各级地方政府的&个人理性&，促使其更多地发挥出&集体理性&，坚持积极提升城市质量、稳妥扩张城市规模的科学发展模式，确保城市发展与经济发展、城市质量提升与规模扩张的均衡；城市社会发展事关我国城镇化的社会主义方向，要把社会发展作为地方政府无可旁贷的政治责任，才能确保城市社会发展与经济发展的均衡。

Our study is based on the Guangzhou city. Based on the domestic and foreign research of village in the city, we analyze the cause of formation of village in the city by suburb urbanization theory, city integration theory, resident environment theory, dual-structure theory and sustainable development theory. Contraposing the type and reconstructional situation of Guangzhou village in the city, we probe into the problems and the necessity of the reconstruction of Guangzhou village in the city. Meanwhile we give out some methods and countermeasures of the reconstruction of village in the city.

本文以广州市为研究区域，在综述国内外对城中村问题研究的基础上，运用郊区城市化理论、城乡一体化理论、人居环境理论、二元结构理论和可持续发展理论，分析城中村形成的原因，针对广州市城中村的类型、改造现状等情况，探讨广州市城中村存在的问题及改造的必要性，并由此提出了城中村改造的思路和对策。

Yet the amount of cropland is not likely to grow much: newly cultivated land probably will barely surpass the amount of land lost to agriculture because of erosion, urbanization, and salination.

另外，预计在接下来的五十年內，全球将增加约30亿人，他们的可能食物来源就是农田。

While India has barely paid attention to its urban transformation, China has developed a set of internally consistent practices across every element of the urbanization operating model: funding, governance, planning, sectorial policies, and shape.

印度几乎没有关注城市转型的问题，而中国已经发展出了一套自成一体的实践，覆盖城市化运营模式的方方面面：融资、治理、规划、部门政策、以及城市面貌。

With the improvement of urbanization's level, the destroys of land resources become severer and severer, and the expense is huge.

随着城镇化水平的提高，土地资源的生态破坏加剧，造成了巨大的经济损失。

Indicators, such as Per Capita GDP, development level of the third industry, level of transportation, medicine and telecommunication facilities, living environment, residents education level, and etc., which can reflect the economy, infrastructure, and people's living quality of the construction of the urbanization of Chinese cities in the comprehensive evaluation index system, have been used in the study and the all sidedness and availability of data are considered as well.

为兼顾指标的全面性和数据的可得性，可选用包括人均GDP，第三产业发展水平，交通、医疗、通讯设施水平，生活环境和居民受教育程度等反映经济、基础设施和人民生活质量现代化水平三方面的指标构建我国城市化进程的综合评判指标体系。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。