查询词典 urbanising

He argues that the Malthusian spectre of diminishing returns as more people crowd on to the same plot of farm land is less relevant in a fast-urbanising developing world, as well as in one more open to trade and capital flows.

他认为当越来越多的人拥挤在同一片农田上时而引起的收益递减的马尔萨斯幽灵与迅速城市化的发展中世界没有什么联系，更别说是一个贸易开放并且允许资本流动的国家。

NO CONTINENT is urbanising faster than Africa.

没有块大陆的城市化速度快过非洲。

NO CONTINENT is urbanising faster than Africa.

没有哪个大陆的城市化速度快过非洲。

Right now, China is growing fast because it is industrialising, urbanising and catching up to the global technological leaders.

目前中国增长迅速，是因为它在工业化和城市化进程之中，同时在追赶全球技术领先者。

All this suggests that the filthy cities of the urbanising world can, and will, clean themselves up, just as the squalid cities of the rich world have done.

所有的这一切都表明，处于世界性城市化进程中的肮脏城市能够干净起来。他们也都会让自己干净起来，就像富裕国家的肮脏城市做过的那样。

The latter are especially crucial in an urbanising world where the urgency to mitigate and adapt will be felt most keenly in megacities.

后者在对于城市化中的地区尤为重要，缓解和适应变化的需求在大都市中最为强烈。

By the middle of the Cultural Revolution (1966 to 1976), a series of three volumes about the Chinese city, from the late imperial period through several transitions to the communist era, was published, and the urbanising processes in China came to be better understood.

在文化大革命（1966-1976年）中期，一系列三册描述中国城市--从帝国时代后期经过多次改变至共产党时代--的刊物出版了，人们对中国的城市化过程有了更好的了解。

The font of China's urbanising appetite is no longer its coastal conurbations but so-called third and fourth tier cities mostly in inland areas.

中国城市化欲望的源头不再是沿海大都市，而是所谓的三、四线城市，而且大多位于内地。

But we can make a good guess about where the urbanising trend will reach its zenith. Simply count which skylines have the most cranes, track where the bulk of the world's concrete is being poured or follow one of the biggest, fastest movements of humanity in history.

但是只要简单数一下哪里的地平线上有最多的起重机，并跟踪一下大量的水泥被浇注在了什么地方，或者哪里正在发生着人类史上规模最大和速度最快的人口迁徙，我们就可以很容易地知道哪里城市化的进程速度将达到顶峰。

Asia shows that even a region in which 40% of the inhabitants already live in cities, and which is urbanising almost as fast as Africa, is not condemned to misery for ever.

亚洲区域人口城市化比例已达四成，进程几乎与非洲同速，再不会因穷困而受到指责。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。