查询词典 urban and rural

And urban development for the integration of urban and rural public library service system has laid a foundation.

而城市的发展又为公共图书馆城乡一体化服务体系建设奠定了基础。

The total allowance for retail sales of consumer goods reached 137.36 million yuan, an increase of 14.5%, the stability of the consumer goods market trends, the masses continue to improve the life conditions; social security continued to be refined, the basic livelihood of vulnerable groups in urban and rural areas have been arranged, all kinds of disaster relief allocated 1.622 million yuan , low capital 1,794,000 yuan, a new town of 3020 people employed in urban areas registered unemployment rate of 4.5%.

社会消费品零售总税额达到13736万元，增长了14.5%，消费品市场趋势稳定，群众的衣食住行条件不断改善；社会保障不断完善，城乡弱势群体基本生活得到安排，下拨各类救灾款162.2万元，低保资金179.4万元，新增城镇就业人员3020人，城镇失业登记率控制在4.5%。

By describing daily life of junkmen in Xingfeng garbage field in Guangzhou, the author holds that junkmen's community life , compositely characterized by urban and rural features, has been maintaining relatively active public life to a certain degree, and that a new urban community has taken shape.

通过对广州市兴丰垃圾场上拾荒者日常生活的描述，认为拾荒者的社区生活体现出了都市与乡村的混合特征，在一定程度上维持了相对活跃的公共生活，一个新型的都市社区已显露雏形。

The purpose of this research is to pursue an igniting mechanism of Chinese rural consumption market, which is helpful to the coordinate development of agriculture and industry, urban and rural as a whole.

本文研究的目的就是要探求工农、城乡统筹协调发展的农村消费市场启动机制。

Then briefed reporters were entitled "co-ordinating urban and rural and urban development" theme.

随后，汪光焘作了题为&城乡统筹与城市发展&的主题报告。

If we say that "the countryside appliance" burn-wang of the rural consumer that the "fire", then the appliance "TM" policy, urban and rural areas will effectively promote domestic demand, stabilize and expand employment, further support the adjustment of related industries and revitalization.

如果说&家电下乡&烧旺了农村消费这把&火&，那么家电&以旧换新&政策，必将有效拉动城乡内需、稳定和扩大就业、进一步支持相关产业调整和振兴。

Products are widely used in chemical industry, electroplating, urban and rural water engineering, irrigation, drainage and irrigation engineering and urban aquaculture, etc

产品广泛应用于化工、电镀、城乡自来水工程、农田灌溉、喷灌工程、城市排污、海水养殖等多种行业。

This shows up in both urban and rural areas, where the Gallup tally shows that the difference between the upper and lower quintiles of household incomes increased by about 40% in 2006 relative to that prevailing in 2004; these are the largest increases in income inequality in the 10-year history of Gallup's China Poll, especially for the rural population.

中国在世界上人口最多，但目前其居民消费支出仅占GDP的35%，为美国的一半，不仅远低于其他发展中国家的水平，而且很可能是现代经济发展史上消费水平最低的一个主要经济体。

This experimental art gallery in Ningbo and Hangzhou xiangshan campus buildings and other new construction, to prove it as a new paradigm in urban and rural development to create value for China's urban and architectural cultural roots explore a reconstruction of the back Township road.

这在宁波和杭州象山校园建筑物和其他新建筑的实验艺术画廊，以证明自己是一个在城市和农村发展的新模式是创造中国的城市和建筑文化根源的价值探索背乡重建道路。

Town and rural dweller are the two big main groups that make our country society, since reforming and opening, gap of income of urban and rural dweller tends expand.

城镇和农村居民是构成我国社会的两大基本群体，改革开放以来，城乡居民收入差距趋于扩大。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。