查询词典 urban and rural

Current, coexisting in our country reality urban unemployment and the problem that quantity of muscularity of rural surplus labor exists.

当前，我国现实中并存着城市失业和农村剩余劳动力大量存在的问题。

A Comparative Study of Rural and Urban Neighborhood Space

关于农村邻里空间与城市邻里空间的比较分析

The role of nonagricultural sector and the urban informal sector on absorbing rural labour is emphasized.

提出了农村劳动力在四部门间转移的构想，将人口迁移模型扩展成为四部门迁移模型，丰富和发展了劳动力转移的两部门学说。

The Changyeh forest park is situated at middle the Gansu Corridor oasis plain, is in the unique environment, northern side has prospect Long Shoushan to work as the household, encircles in the northern countryside rural cottage link, south side prospect Qilian is boundless, the scenery sand dune is continuous, but south side the Jiulong Jiang narrow-leaved oleaster forest is green and luxuriant, in the garden the sand beach, the sunlight, the forest, the lake water and so on abut the urban district, from, the environment is graceful all day long, the ideal condition profound, is the ideal botanical garden good.

张掖森林公园地处河西走廊绿洲平原中部，处于独特的自然地理环境，北面有远景龙首山当户，在北部田园村舍环围，南面远景祁连茫茫，中景沙丘连绵，而南面九龙江沙枣林郁郁葱葱，园内沙滩、阳光、森林、湖水等紧靠市区，自成天地、环境优雅、意境深邃、是理想的园林佳地。

A focus throughout the exhibit will be on interaction between rural and urban areas through exchange of goods and services.

整个展览的重心放在了体现城市和农村之间通过商品和服务的交换实现交流互通。

The major theme of both his rural and urban building was temple architecture, with a strong pointed pediment supported by columns and approached by wide steps.

无论是他的乡村建筑还是城市建筑，其主题都是殿堂建筑，包括宏伟的三角楣饰、支撑的圆柱以及宽阔的台阶。

China's size and an urban/rural population split mean it is important to plan a staged roll-out to the hundreds of smaller cities that account for the vast majority of the country's wealth.

中国的国土面积以及城乡二元人口结构意味着，有计划、分阶段地打开几百个占据着中国绝大多数财富的中小城市的市场，是十分重要的。

At the same time, I discuss the positive effects and negative influence of floating population on rural and urban socie-economic development.

同时根据流动人口的特征，剖析了流动人口对城乡社会经济产生的积极作用和消极影响。

The drive mechanism for urbanization in China is made up of the economic support system and system support system. It includes the com- prehensive acting force formed by the "pull" from the urban areas, the "push" from the rural areas and the "resistance" from the operating system platform.

中国城镇化的动力机制由经济支持系统和制度支持系统组成，它包含了来自城镇的"拉力"、农村的"推力"与运行制度平台的"阻力"形成的综合作用力，推进中国城镇化的主动力是工业化。

The diversion of the surplus labor force from rural to urban areas is not only a strategic matter for the economic and social development of China in the new era, it is also a pressingly existing matter.

农村富余劳动力的转移既是新世纪中国经济社会发展中的重大战略问题，也是非常紧迫的现实性问题。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。