查询词典 urban and rural

Country man, and that it is from the rural perspective that he observes and evaluates urban society and its people.

国家的人，正是从农村的角度，他观察和评估城市社会和人民的。

Besides, Pakistan also has to heal the wounds suffered by the federating units, take hold over terrorism, incorporate a progressive foreign policy, ensure uniform rural and urban development in the country and, most of all, provide quality education to each and every Pakistani citizen if any sort of a bright future is to be shaped.

除此之外，巴基斯坦还要治愈联邦个体承受的创伤，遏制恐怖主义，采取积极的外交政策，保证城乡均衡发展，最最重要的是，为了一个光明的未来，为每一个巴基斯坦公民提供良好的教育。

The implementation of Thaksinomics restored and consolidated the basic role of Thai real economy, alleviated poverty and reduced urban-rural gap, and ensured stable economic growth. However, the combination of its CEO-style strong government and expansionary fiscal and monetary policies which conflicted with Thai traditional political and economic environment, and the limitations in credit rationing and domestic demand orientation, foredoomed Thaksinomics to be unsustainable.

他信经济学的实施恢复并巩固了泰国实体经济的基础地位，降低了贫困人口和城乡差距，保障了经济稳定增长，但其CEO风格的强势政府理念及扩张性的财政货币政策与泰国传统的政治经济生态存在较多冲突，加之信贷配给和内需导向的局限性，注定了他信经济学难以持久。

Financial institutions with currency deposit and withdrawal as well as foreign currency exchange business refer to operational offices of commercial banks, rural and urban credit cooperatives and postal savings institutions.

本办法所称办理货币存取款和外币兑换业务的金融机构是指商业银行、城乡信用社、邮政储蓄的业务机构。

And lower than the general Military norms; Private soldiers and corporals get significantly higher scores than sergeants; Service. art, and communication soldiers showed relatively lower mental healthy level; those from rural area get higher scores than those from urban area.

结果：基层武警战士在SCL-90的多个因子分上高于地方人群常模，而低于军人常模；列兵和上等兵SCL-90的多个因子分高于上官；后勤兵、通讯兵和文艺兵等非作战兵SCL-90得分较高；城市来源武警得分高于农村来源武警；文化程度为高中者心理健康水平较低，大专以上者心理健康水平较高；独生子女较非独生子女组存在更多心理健康问题。

This study classified the nine elder residences as rural style and urban style and made comparison, to analyze both of them and obvious discrepancy was found, except for investigating basic areas and ratios, ground plan of all elder residences are drawn for the reference of planning and designation.

本研究将九所老人住宅分为郊区型与市区型并作比较，分析两者却有明显差异，除了调查基本面积及比例之外亦将各所老人住宅绘制平面图供规划设计参考用

How could a NHIN be established so that it will be utilized in the deliery of care by healthcare proiders, regardless of their size and location, and also achiee enough national coerage to ensure that lower income rural and urban areas could be sufficiently sered?

NHIN应如何建立，以至于不论什么样大小和位置的医疗服务提供者在其服务中会使用它，同时又能取得足够的全国覆盖使得较低收入的农村和城市区域也能得到充分的服务？

The overall urban-rural development theory of Elliptic City Group is applied to re-explain the contents,objectives,opportunity and challenge in the construction of Chengdu-Chongqing Reform Experimental Zone and to make more feasible definition and clarification of Three Regions Strategy of western development in China's Tenth Five-Year Plan and subjective function region construction in China's Eleventh Five-Year Plan in Chengdu-Chongqing areas

应用&椭圆城市群&城乡统筹理论，对成渝改革试验区建设的内容和目标以及面临的机遇和挑战作出新的诠释后发现，对国家&十五&提出的西部大开发&三大地带&战略以及&十一五&规划提出的主体功能区建设等要求在成渝地区的落实有了更具可操作性的界定和明晰。

Rural towns and townships, administrative villages, urban sub-districts, and enterprises and institutions of a certain scale are the basic units in which the militia is organized.

农村的乡镇、行政村，城市街道和具有一定规模的企业事业单位，是民兵的基本组建单位。

For lodging at guesthouse,hotel,inn,hostel,school or other enterprises and institutions or at goverment organs or other Chinese organizations,aliens shall present valid passports or residence certificates and fill in registration forms of temporary accommodation,when an alien wishes to lodge at the home of a Chinese resident in urban areas ,the host or the lodger shall,within 24 hours of lodger＇s arrival(in rural areas,within 72 hours),report to the local police station or residence registration office with the lodger＇s valid passport and certificate as well as the host＇s residence booklet.

外国人在宾馆、饭店、招待所、学校等企业、事业单位或者机关、团体及其它机构内住宿的，应出示有效护照或者居留证，并填写临时住宿登记表；在中国居民家中住宿的，由本人或者亲友在24小时内（农村在72小时内）内持住宿人的护照、证件和留宿人户口簿到当地公安派出所或者户籍办公室申报。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。