查询词典 urban and rural

The beautiful young singer describes herself as a country girl and as such, is more interested in rural styles like the funana, bataku and the European, colonial-based mazurka than in the more urban morna, a barroom blues associated with the elder diva. Her songs, many of them self-composed, deal with small-town realities like a mother's advice to her son in hard times, an unplanned pregnancy, uninhibited holiday celebrations and other tales that might well be discussed on a neighbor's door-step.

出生葡萄牙里斯本、既是歌手也是舞者的露拉，虽不是土生土长的维德角人，但自幼於里斯本领受欧洲与南美文化交界、多元文化混杂的影响，再加上父亲偏好融合葡萄牙Fado、拉丁曲调和非洲节奏的维德角传统民谣Morna、Coladera等，使得露拉的音乐不但有南美热情奔放的特性，也兼容了维德角抒情民谣Morna甜美感伤的情绪。

Results and Conclusions: In addition to pre-disaster preparation, required practices for shelters and/or for the informal camping areas after a disaster include water supply, waste dispos al for garbage as well as nightsoil, laundries, disinfection and disinfestation, and health education. Although most of these practical measures employ the principles for rural environmental health, they are also applicable to post-disaster situations in urban areas.

结果与结论：这些措施包括灾前的准备及灾后人口迁徙及或人口临时集中收容所的下列环境卫生措施：给水、废弃物处理包括水肥处理、固体废弃物处理等；收容所之杂项卫生措施，包括沐浴、洗衣、消毒及除虫等；灾区受难者之卫生教育原则等，这些侧重传统乡村环境卫生的做法，亦然可以适用於都市受灾后的情况。

The Regulations on the Minimum Standard of Living of Urban Residents, Regulations on Rural "Five-Guarantee" Work and other regulations prescribe basic living security for urban poverty-stricken people and farmers without labor ability, sources of income, or any supporter, provider or fosterer.

城市居民最低生活保障条例》、《农村五保供养工作条例》等法规，规定对城市贫困人口和农村无劳动能力、无收入来源又无人赡养、抚养、扶养的农民提供基本生活保障。

Spatial conversion: The spatial conversion mostly occurred between cultivated land and settlements.Additionally, the increase of land for urban construction includes rural settlements which assimilated by urban expansion.The fraction of xerophilous grassland increase mainly converted from un\|irrigated cropland, shrub forest mainly converted to xerophilous grassland, and bottom land mainly converted to water body.

3空间转换：以农田和聚落之间的转换为主，另外城镇建设用地的增加包括其扩展融入的农村聚落等；典型草地的增加主要来自旱地；灌丛减少主要是转变成典型草地，其次是转变成灌丛草地；河湖滩地减少主要是变为内陆水体，再是转变成水浇地。

In which most cardinally , deeply adjusting industrial structure in rural areas,getting urban-rural overall planning and developing realized as well as increasing famers' income,lead Chinese agricultural society' way to all-round developing modern society.

为破解&三农&问题近年来国家出台了7个1号文件，最根本的是深度调整农村产业结构，实现城乡统筹和城乡一体化发展，增加农民收入，使中国的农业社会走向全面发展的现代社会。

In which most cardinally , deeply adjusting industrial structure in rural areas,getting urban-rural overall planning and developing realized as well as increasing famers' income,lead Chinese agricultural society' way to all-round developing modern society.

为破解&3农&问题近年来国度出台了7个1号文件，最基本的是深度调整乡村产业结构，完成城乡统筹和城乡1体化开展，添加农民收入，使中国的农业社会走向全面开展的现代社会。

In fact, a small city "small urban disease", and more rural "rural disease."

其实，小城市有&小城市病&，而农村更有&农村病&。

Urbanization is a process of expansion of urban regional space, its fast development can provide employment opportunity for people who transfer from rural area, and it also can offer land of permuted from rural to the urbanization.

城市化是一个城市地域空间不断扩展的过程，它的快速发展为农村转移的人口提供就业机会，从农村居民点用地置换出的土地指标为城市化发展提供有利的建设用地保障。

As an inducement the city is enticing landholders to surrender their claims on their rural plots in exchange for prized urban residency permits that offer not only legal residence in a city, but also access to social services and benefits unavailable in rural areas.

城市作为一个诱因吸引着土地所有者放弃他们在农村的的小块土地，进而作为交换城市居民许可的条件。这个城市户口不仅意味着可以作为城市的合法居民，并且还能享受到农村所不能享受到的社会服务和好处。

As an inducement the city is enticing landholders to surrender their claims on their rural plots in exchange for prized urban residency permits that offer not only legal residence in a city, but also access to social services and benefits unavailable in rural areas.

文章报道：余海，一个长着娃娃脸的二十五岁男子，他今年四月份独自从家乡四川来到重庆，希望能赚到足够多的钱来帮助他家中已经七十岁但仍坚持田间劳作的父亲。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。