查询词典 urban and rural

Their efforts have target both urban and rural women inclusive of all ethnic minorities in the province.

你们的工作对象不仅包括城市和乡村的妇女而且惠及各界及少数民族妇女。

The returns of human capital investment in China's urban and rural areas are rather asymmetrical.

中国人力资本投资收益在城乡呈现出非对称性的特征。

From the aspect of urban and rural integrative "Modern Cadastration" management style,the paper discusses the differences from traditional cadastral alterations,introduces right alteration s,land use alterations and history backdate of "Modern Cadastration" alterations.

本文从城乡一体化"现代地籍"管理方式的角度，探讨了有别于传统方式的现代地籍变更模式，并详细介绍了"现代地籍"变更中的权属变更、地类变更和历史回溯。

Li Peilin of institute of sociology of the Chinese Academy of Social Sciences points out , at present income gap of Chi na basically is expression in tripartite face : of brilliant She suffers from with argon of Song neon bastinado ? is urban and rural the income gap between , and the job the income gap of the worker at unit of different system of ownership .

在接受采访时，中国社会科学院社会学研究所的副所长李培林博士指出，目前中国的收入差距主要是表现在三方面：不同地区居民的收入差距，城乡之间的收入差距，以及工作于不同所有制单位的职工的收入差距。

A good example can be found in a community bordering on the urban and rural areas.

本文以一个位于城乡结合部的社区为例考察了这种结合。

Bring into full play the role of urban and rural planning.

充分发挥城乡规划的调控作用。

This is the achievement of urban and rural co-ordination and building a harmonious society are important.

这对于实现城乡统筹和建设和谐社会都是有重要意义的。

The first is to increase urban and rural infrastructure construction, the railway, subway and rail transportation, water conservancy, energy, electricity, environmental protection, ecological construction, communications, and other aspects of investment.

一是加大城乡基础设施建设力度，在铁路、地铁和轨道交通、水利、能源、电力、环保、生态建设、通讯等方面加大投资。

Chongqing Municipal Government has introduced policies about migrant workers participating in health insurance, and in October 2007, launched a urban and rural residents cooperative medical insurance, from October 1 a comprehensive medical insurance of migrant workers launched, It can be said that the entire medical insurance from start to now has been a progressive development and progress in the direction of universal health insurance.

重庆市政府不断推出农民工参加医疗保险的相关政策，并在2007年10月份开展了城乡居民合作医疗保险的试点工作，从10月1日起农民工医疗保险全面启动，整个医疗保险从启动到现在可以说是在往全民医保的方向逐渐发展和进步。

The cultural conflicts existing in Chinese ancient city literature between essentials and nonessentials, between urban and rural areas, between justice and interest and between love and etiquette are still the basic cultural matrix of the Chinese city literature in the 20th century, but they only appear in the historical context that China is becoming modernize, and in the conflicts between traditional and modem cultures and Chinese and western cultures.

中国的传统文化本质上是农业文化、宗法文化，传统的城市文化浸淫在无边无际的乡村文化的大海之中，它虽然有不同于乡村文化的某些新质，但它并不构成与乡村文化的抗衡，城市不能成为一种新的文化的堡垒，而只能成为连接乡村文化的释站。中国近代城市的兴起

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。