查询词典 upwards

What struck you first, as he was steered into the room, was his commanding height: his throne-like wheelchair lifted his broad-shouldered bulk off the ground; sitting down, you found yourself tilting your head upwards to look at him.

当他被推进屋里的时候，你首先感到吃惊的是他高高在上的架势：他那王座一样的轮椅把他有着宽阔肩膀的身体抬离地面，当你坐着的时候，你不得不仰起头看他。

What struck you first, as he was steered into the room, was his commanding height: his throne-like wheelchair lifted his broad-shouldered bulk off the ground; sitting down, you found yourself tilting your head upwards to look at him.

当别人推着他进屋时，你的第一印象是他居高临下的高度：御座一般的轮椅将他宽阔的身躯离地面高高抬起；你坐下时，会发现自己得仰望他。

What struck you first, as he was steered into the room, was his commanding height: his throne-like wheelchair lifted his broad-shouldered bulk off the ground; sitting down, you found yourself tilting your head upwards to look at him.

他被推进房间时，首先吸引你的是他那令人肃然起敬的高度。宝座一样的轮椅将他臂膀宽阔的硕大身躯从地面托起。落座之后，你发现，你得仰起头看他。

What struck you first, as he was steered into the room, was his commanding height: his throne-like wheelchair lifted his broad-shouldered bulk off the ground; sitting down, you found yourself tilting your head upwards to look at him.

当他被推进房间时，首先打动你的是他居高临下的气势：王者风范的轮椅将他有着宽阔肩膀的魁梧身体从地面抬高；坐下来后，你发现自己向上伸直脑袋才可以平视他。

What struck you first, as he was steered into the room, was his commanding height: his throne-like wheelchair lifted his broad-shouldered bulk off the ground; sitting down, you found yourself tilting your head upwards to look at him.

当他被推进房间时，首先让你为之一震的是他那伟岸的身材。宝座一样的轮椅将他臂膀宽阔的硕大身躯从地面托起。落座之后，你发现你自己得仰望他。

In the recent high-profile case concerningWooden Bedroom Furniture from China, themandatory respondents reported "anywherefrom 60 to upwards of 100 factors of productionwhich required the Department to evaluate andobtain values for over 500 company-specific fac-torsof production."

最近引起广泛关注的涉及中国生产的木制卧室家具的案件中，强制应答人报告&60到100种生产要素，这要求商务部对超过500家指定公司的生产要素进行估价，并掌握其价值&。

Primary schools, we have a class students, he did not attend classes every day in a local gang of people upwards to pull a cart uphill, he felt that this is to serve the people.

上小学的时候，我们班有一个同学，他不上课，天天在一个上坡的地方帮人家往上推车，他觉得这就是为人民服务。

At the 5.8-sq-km expo garden, upwards of 800,000 visitors are expected to punch their tickets at the gate every day - equivalent to dropping a different European city into the middle of Shanghai seven days a week.

参考答案：世博园面积达5.8平方公里，届时每天将接待游客超过80万次，这相当于每周将一个欧洲城市的口输送至上海市中心。

At the 5.28-sq-km expo garden, upwards of 800,000 visitors are expected to punch their ti ckets at the gate every day - equivalent to dropping a different European city into the middle of Shanghai seven days a week.

世博园面积达 5.28 平方公里，届时每天将接待游客超过 80 万人次，这相当于每周将一个欧洲城市的人口输送至上海市中心。

At the 5.28-sq-km expo garden, upwards of 800,000 visitors are expected to punch their tickets at the gate every day - equivalent to dropping a different European city into the middle of Shanghai seven days a week.

世博园面积达5.28平方公里，届时每天将接待游客超过80万人次，这相当于每周将一个欧洲城市的人口输送至上海市中心。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了