查询词典 upward

Love and knowledge, so far as they were possible, led upward the heavers.

爱情和知识只要存在，总是向上导往天堂。

The abnormal high-pressure of great area appeared in Shihezi Formation of Upper Paleozoic during secondary gas migration period, which became pressure-sealing to prevent gas from its upward-cross migration and dispersion, while in local area the abnormal high-pressure of Upper Paleozoic strata provided dynamic to its downward-cross migration.

二次运移期间，在上古生界石盒子组出现较大面积的异常高压，形成了阻止天然气向上穿层运移扩散的压力封闭；而部分地区上古生界内部的异常高压为上古天然气向下穿层运移进入奥陶系提供了动力。

Receiving upward of 140 inches (355 centimeters) of rain annually, the Hoh River Valley is home to one of North America's only temperate rain forests.

霍河谷每年降雨量最多可达140英寸（355厘米），它是北美温带雨林的生息地之一，这里独特的环境条件令植物以惊人的速度腐烂分解。

The credit spread curve may be upward, downward or hump-shaped.

信用价差曲线可能是上坡型、下坡型或者驼峰型的。

Simon was dreaming in his spare, curtained bed, nested among the treasures he had so carefully collected; in his dream he climbed a pillar of black ice, every straining inch upward eroded by a nearly identical slip backward.

Simon在分给他的、帘子围着的小床上，依偎在他精心收集的珍宝中，做着梦，梦里，他爬上一根黑色的冰做成的柱子，每向上方好不容易爬上一英寸，就几乎向后滑下一英寸。

The results of Experiment 1 showed that,for majority group members,upward social comparison information from ingroup resulted in promoted self-evaluation,which is called"assimilation effect",while the same information from outgroup resulted in lowered self-evaluation,which is called"contrast effect";for minority group members,the information either from ingroup or from outgroup had no effects on their self-evaluation.

实验1的结果表明，对于多数派群体的成员来说，来自内群体的向上社会比较信息会提高其自我评价，即产生同化效应，而来自外群体的向上社会比较信息会降低其自我评价，即产生对比效应；对于少数派群体的成员来说，无论向上社会比较信息来自内群体还是外群体，都对其自我评价几乎不产生影响。

The results of Experiment 1 showed that,for majority group members,upward social comparison information from ingroup resulted in promoted self-evaluation,which is called "assimilation effect",while the same information from outgroup resulted in lowered self-evaluation,which is called " contrast effect"; for minority group members,the information either from ingr...

实验 1的结果表明，对于多数派群体的成员来说，来自内群体的向上社会比较信息会提高其自我评价，即产生同化效应，而来自外群体的向上社会比较信息会降低其自我评价，即产生对比效应；对于少数派群体的成员来说，无论向上社会比较信息来自内群体还是外群体，都对其自我评价几乎不产生影响。

Plug the key into the keyhole on the handle, press and grasp the handle and the key then open the handle upward.

将钥匙对准手柄上的钥匙孔插入，摁下。握紧手柄和插紧的钥匙，向上打开手柄。

The earl then sprouted wings, flying upward, transformed into a pheasant; but the king was a golden eagle and struck like a great bird of prey; the Earl sped away as a stag, the king pursued as wolf.

这时河伯又变成了野鸡，解慕漱也立刻摇身一变化为凶猛的神鹰；河伯又变成了一只鹿，解慕漱便化为一只狼，奔袭那只鹿。

Engineering practice shows that it is an objective problem of upward moving of tunnel segments in the construction process, especially in the large-diameter shield tunnel, which is difficult to solve.

盾构隧道施工过程中衬砌管片上浮问题是客观存在的，且一直是较难解决的问题之一，而大直径盾构隧道的上浮问题表现的更为突出。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。