查询词典 upward

The two formations make up an upward－deepening transgressive sequence.

两组总体上构成一套向上变深的海侵序列。

The enzyme production paralleled with biomass in early 8 days, subsequently activities declined slightly though its biomass continued upward. Tyrosine and tryptone at the concentration of 4g/L improved the enzyme production, reaching 2.49 and 2.0IU/mL respectively.

漆酶的产生与生物量在培养8d内呈现平行关系，但随后酶量并不随之而继续上升。4g/L的酪氨酸和胰蛋白胨有利于酶的产生，分别可使酶活力最高增加到2.49IU/mL和2.0IU/mL。

He must turnaway from ideas which degrade the human soul so that day by day and hour by hour he may advance upward and higher to spiritual perception of the continuity of the human reality.

因此，人应当抛弃&灵魂虚无&和&一了百了&这类绝对虚妄的观念，并且应该明白：在上天创造苍生的大计中，人是永生不朽的。

Lincoln was not just content to be a personal example of upward mobility—born, in the poet James Russell Lowell's phrase,"out of the very earth, unancestried, unprivileged, unknown".

林肯本人不仅仅满足于成为一个有上进心的绝佳代表。诗人詹姆斯·洛厄尔曾说，他&自尘埃中诞生，无祖辈之荫庇，无凌人之威权，无赫赫之显名&。

Corolla blue, yellow, rarely white or red, tubular-campanulate or retrorse-conical, usually gradually expanded from base upward, rarely abruptly expanded from middle; throat unappendaged; nectary ringlike or irregularly lobed, pubescent or glabrous; lobes vertical or recurved, margin dentate.

蓝色的花冠，黄，很少白色或红色，管状钟状或圆锥状，逐渐通常膨大自基部向上，从中间那里很少突然膨大；喉无附属物；环形的蜜腺或者不规则浅裂，被短柔毛或无毛；裂片垂直的或下弯，边缘具牙齿。

With their whole being,with all their forces,gathered around their solitary,anxious,upward-beating heart,they must learn to love,But learning time is alawys a iong,secluded time ahead and far on into life,is solitude,a heightenedand deepened kind of alonenness for the person who loves.loving does not at first mean merging,surrendering or uniting with another person what would a union be for two people who are unclarified,unfinished,and still incoherent?

在这个长久而专注的学习过程中，爱就会永远地铭刻心扉--在深深的寂寞中孤独地等待，是为了所爱的人。爱的要义并不是什麼倾心、献身或二人的结合(那会是怎样的一种结合呢？是一种糊涂的、不负责任的、轻率的结合)。

The broad walls with an unconceivable pose wind upward along the mountains like two giant dragons. It is really a spectacle by virtue of its imposing manner and huge construction

宽大的城墙如同两条巨龙以常人难以想象的姿态，在群山之间扶摇而上，其气势之雄伟，工程之浩大，令人叹为观止。

Out of that dark, unstitched wound, that sink of abominations, that cradle of black thronged cities where the music of ideas is drowned in cold fat, out of strangled Utopias is born a clown, a being divided between beauty and ugliness, between light and chaos, a clown who when he looks down and sidelong is Satan himself and when he looks upward sees a buttered angel, a snail with wings.

从那个黑洞洞的未缝合的伤口、从那个令人嫌恶的臭水沟、从那个挤满黑压压人群的城市的摇篮（思想的乐曲就在这儿被淹没在动物油中）、从被扼杀的乌托邦中，生下一个小丑，一个半美半丑、半明亮半混沌的怪物，这个小丑向厂向旁边看时是撒旦，向上看时是一个涂了黄油的天使、一个长翅膀的蜗牛。

Out of that dark, unstitched wound, that sink of abominations, that cradle of blackthronged cities where the music of ideas is drowned in cold fat, out of strangled Utopias is born a clown, a being divided between beauty and ugliness, between light and chaos, a clown who when he looks down and sidelong is Satan himself and when he looks upward sees a buttered angel, a snail with wings.

我又听到钟鸣，斯塔尼斯拉斯宫那儿有两个修女，她们衣衫下散发出陈腐的奶油味，还有因为下雨始终未付印的宣言、为了发展整形外科而打的战争、威尔士王子飞遍全世界装修无名英雄的陵墓。

Out of that dark, unstitched wound, that sink of abominations, that cradle of black thronged cities where the music of ideas is drowned in cold fat, out of strangled Utopias is born a clown, a being divided between beauty and ugliness, between light and chaos, a clown who when he looks down and sidelong is Satan himself and when he looks upward sees a buttered angel, a snail with wings.

我又听到钟鸣，斯塔尼斯拉斯宫那儿有两个修女，她们衣衫下散发出陈腐的奶油味，还有因为下雨始终未付印的宣言、为了发展整形外科而打的战争、威尔士王子飞遍全世界装修无名英雄的陵墓。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新