查询词典 upward

His fame, though still on its upward slope, already overshadowed the soberer reputations of his fellow-clergymen, eminent as several of them were.

融，就会形成一种极受尊敬、颇有效验又高高在上的牧师的典型。还有一些人是地道的神

His fame, though still on its upward slope, already overshadowed the soberer reputations of his fellow-clergymen, eminent as several of them were.

他的名声虽然仍处于上升阶段，却已超过了他的同行，其中有好几位还颇有声望。

His fame, though still on its upward slope, already overshadowed the soberer reputations of his fellow-clergymen, eminent as several of them were.

他们中间 www.8ttt8.com 有些学者在神学领域中追求深奥的学识所花费的岁月，比丁梅斯代尔先生的年纪还要长；因此 www.8 t tt8。

SOMMA:"We had over 30,000 new amateurs coming in to the radio service, and the trend seems to be going upward."

索马：&我们有超过30 000个新进来的业余无线电服务，而且这种趋势似乎是想向上。&

The average selling price of commodity housing in 2004 from 1590 yuan per square meter in 2005, spiking upward to more than 2400 yuan.

商品住房平均销售价格也从2004年的每平方米1590元陡升至2005年的2400多元。

Trunk inflated; bark white-gray, nearly smooth toward base of trunk; median leaflets often less than 10 mm wide; petiole densely spinose from base upward; seeds 3.5-4.5 cm

树干膨大；树皮白色灰色，对于树干的基部的近平滑；中间的小叶通常不到10毫米宽；向上的浓密的叶柄具刺的自基部；种子3.5-4.5厘米 9 Cycas hainanensis 海南苏铁

The rate of posterior scleral staphyloma in high myopia with strabismus was quite high, the eyeball originally elongates was upward in the temporal area, not towards the weakest part of the muscle cone.

眼轴的增长和后巩膜葡萄肿的形成导致外直肌的延长、张力降低，发生下移，这可能是导致高度近视患者斜视的主要病理生理学因素。

Petiole 2.5-3.5 cm; leaf blade elliptic, lanceolate, or elliptic-lanceolate, 9-20 × 3.5-8 cm, abaxially nearly glabrous, adaxially glabrous, lateral veins 7-9 on each side of midrib, curved upward, connected near margin, base obtuse or nearly rounded, apex acute. Inflorescence paniculate, 4-10 cm, densely many-branched. Calyx reddish, divided almost to base, pubescent abaxially, lobes oblong-lanceolate or oblong-elliptic, 4-6 mm, stellately spreading, margins ciliate, apex obtuse or minutely mucronate.

叶柄2.5-3.5厘米；叶片椭圆形，披针形，或椭圆状披针形， 9-20 * 3.5-8 厘米，背面近无毛，正面无毛，侧脉7-9在中脉每边各，向上弄弯，连结接近边缘，花序圆锥状，4-10厘米，密被多分枝。

But you canlook at this issue this way: A dead-end job is there to provide a steppingstone for upward-bound employees.

但你可以这样来看这个问题：这种死工作是为那种有上进心员工预备的一块跳板。

You canlook at this issue But this way: A dead-end job is there to provide a steppingstone for upward-bound employees.

但你可以这样来看这个问题：这种死工作是为那种有上进心员工预备的一块跳板。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。