查询词典 upward

Love and knowledge, so far as they were possible, led upward to the heavens.

爱与知识，在她们所能及的范围内，是将人引向天堂的。

Love and knowledge, so far as they were possible, led upward toward the heavens.

这就是我的一生，我发现人是值得活的。

It was also predicted that in 2004 a major city in China will maintain the upward trend of land prices, but a smooth trend.

也有人预测，在2004年主要城市的中国将保持上升趋势，土地价格，而是一个平稳的趋势。

It was also predicted that in 2004 China's major cities will continue to maintain the upward trend of land prices, but a smooth trend.

也有人预测，在2004年中国主要城市将继续保持上升趋势，土地价格，而是一个平稳的趋势。

As the upstream sector of agriculture, the company's product demand is rigid, with the upward trend in prices of agricultural products, as well as the gradual formation of the enthusiasm of farmers planting improved corporate profitability will be improved.

作为农业的上游行业，公司的产品需求是刚性的，随着农产品价格上涨趋势逐步形成以及农民种植积极性提高，公司盈利将会得到改善。

Market exuberance, the upward trend of property prices, the situation has not improved investment risk, the risk factor has increased modestly.

市场表现畅旺，楼价呈上升趋势，投资风险方面情况没有改善，风险系数略有增加。

In recent years, the airport region, the upward trend of prices significantly, with the large new area this year, the airport, planning the implementation of the construction of a high starting point, as a blueprint of Dalian city in the eight most active sub-center "city center" one of the regional or the more stable prices.

近年来，机场区域的房价上升势头明显，随着今年机场新区大手笔，高起点规划的落实建设，作为大连规划蓝图中八个市级副中心最为活跃的"城市副中心"之一，该区域的房价升时更加稳健。

The greenstone belt is a typical volcanic-sedimentary formation formed by metabasic-acid volcanic rocks and partly metasedimentary rocks. The bimodal volcanic rocks are mainly tholeiite, which transforms upward into calc-alkali volcanic rock series.

绿岩带为典型的变质基性－酸性火山岩及部分变质沉积岩系构成的火山-沉积建造，火山岩以拉斑玄武岩为主，向上过渡为钙碱性火山岩系列，表现为双峰态型特点。

Our dwellings, low, weathered, mossed, abhorring the lifeless line－ the definite, the finite, the aloof－ loving rondures and an upward stroke, the tilt of a roof like a boat always aware of the elements in which it is swinging－ most fittingly my home was set a hemisphere apart, so far over the globe that to have gone on would have meant to go nearer not farther.

我们的住房低矮，饱经风霜，长满苔藓，憎恶毫无生气的线条──确定、有限、冷漠之物，喜爱回旋曲和向上的笔触。屋顶像船似地翘起，总忘不了兴风作浪的自然力。我的家乡恰好距离这里半球之遥，再往前走便意味著缩短而不是加大距离。

Our dwellings, low, weathered, mossed, abhorring the lifeless line― the definite, the finite, the aloof― loving rondures and an upward stroke, the tilt of a roof like a boat always aware of the elements in which it is swinging― most fittingly my home was set a hemisphere apart, so far over the globe that to have gone on would have meant to go nearer not farther.

我们的住房低矮，饱经风霜，长满苔藓，憎恶毫无生气的线条──确定、有限、冷漠之物，喜爱回旋曲和向上的笔触。屋顶像船似地翘起，总忘不了兴风作浪的自然力。我的家乡恰好距离这堨b球之遥，再往前走便意味著缩短而不是加大距离。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。