查询词典 upward

I followed the curve that rose from the capitals of the semicircle of columns and ran along the ribs of the vault toward the key, mirroring the mystery of the ogive, that supreme static hypocrisy which rests on an absence, making the columns believe that they are thrusting the great ribs upward and the ribs believe that they are holding the columns down...

我从列柱的半圆形柱头顺著柱子向上望去，看过拱形屋顶上一根根相楔的肋。这些柱子和肋状梁木反映了哥德式建筑穹窿弧稜的奥秘，亦即以空茫为基础的至高统计假设，使列柱以为是它们将那些大肋擎向空中，而那些肋状梁木却以为是它们巩固了向下延伸的圆柱

The impact of race was significantly more than that of mulberry variety or ontogeny in upward changes in haemolymph cations.

结果说明家蚕品种对家蚕血淋巴阳离子变化的影响显著大于桑树品种或家蚕个体发育的影响。

The upward mice were inoculated with 2.0×105 oocysts, which were kept at the same time and with the same methods, in 4 ℃, 2.5 % potassium dichromate. 2 days after infection, mice feces were collected and oocyst were isolated and purified used saturated sucrose flotation.

以上各组每只小鼠感染保存时间和方法均相同的微小隐孢子虫卵囊的剂量均为2.0×105个，感染后第3天开始收集鼠粪，收集的鼠粪均用饱和蔗糖漂浮法分离纯化卵囊。

Gently pull auricle upward and backward to ease insertion of otoscope

8226；双手指置于耳屏前或稍插入外耳道，检查颞颌关节的运动

The outer point on either side of the lower jaw at which the jawbone angles upward.

下颌角点下颚两侧的突出点，在这此下颚骨向上弯曲

The Hayholt itself had never expanded past the outwall; the people crowding in built upward, or divided what they already had into smaller and smaller portions.

Hayholt城堡没有它的外墙高；人们不是把房子建得向上拥挤，就是把原有的房子分成一个个更小的部分。

Movement of the diaphragm recovered.Conclusion:When more pulmonary tissue needs to be resected,segmental bronchial extirpation and diaphragm upward displacement shou ld be used to prevent residual pleural cavity and movement of mediastinum,to rel ease overexpansion of pulmonary tissue and to preserve more pulmonary function.

支气管扩张症需切除较多肺组织时，应合并采用肺段支气管剔除术和膈肌上移术，以达到防止胸膜残腔，减轻纵隔移位，减轻肺过度膨胀和最大限度保护肺功能的目的。

To oversimplify, it was argued that the more people there out of work, the less upward pressure there is on wages and prices. Conversely, when unemployment falls and the labor market gets tight, wage and price increases are likely.

简单说就是：如果更多的人失业，则在工资和价格上涨的压力就小；反过来，如果失业率下降，劳动力市场会变紧，这时工资和价格可能上涨。

A very long time ago, a huge slab of rock thrust upward and to the east; this formation is called the Lewis Overthrust.

很久以前，一个巨大的岩石板推力向上和东部；这形成被称为刘易斯覆。

This steep upward of a parabola, people show concern about the urgency of the disaster areas.

这一条陡峭向上的抛物线，显示人们对灾区的急切关注。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。