查询词典 upward

Guangzhou property prices in seven years of decline curve upward inflection point appears for the first time.

广州楼价长达七年的下滑曲线向上拐点出现的第一次。

In prior research, ingratiation is key strategy of upward influential behavior, and political skill can increase attraction and social capital.

而从研究中发现，逢迎是向上影响行为的关键策略，且政治技能的运用可以增加吸引力与累积社会资本。

Consistent with Hypotheses 4a, ingratiation was used less in an upward direction than in a lateral or downward direction.

和假说1a一致的，讨好较少被使用了在一个向上方向的影响，而较多被使用在平行或向下方向的影响。

Ingratiation has a stronger positive effect on task commitment in a downward and lateral direction than in an upward direction.

假说4b。讨好对向下及平行领导而言，在任务的承诺上，比向上领导有更强的正面效果。

Ingratiation is more effective when used as part of a long-term strategy for improving upward relations, rather than as a tactic for immediately influencing a superior.

逢迎对於改变向上关系，是有效长期策略的一部分

In their questionnaire study of upward influence, Kipnis and Schmidt (1988) found that male managers whose influence profile involved a relatively high use of ingratiation received only moderate performance ratings but that female ingratiators received higher performance ratings.

在他们的向上影响的调查研究中， Kipnis 和Schmidt (1988)发现较常使用讨好当成影响策略的男性拥有中等的成就表现，但相对的女性就拥有更高的成就表现。

Then this little seed will stretch itself and begin-timidly at first-to push a charming little sprig inoffensively upward toward the sun.

于是，这颗种子探出头来，新发嫩芽朝向太阳明亮处，恣意成长。假如它只是萝卜的幼芽，或者是玫瑰的嫩苗，人们更会任其随意生长。

Then this little seed will stretch itself and begin-- timidly at first-- to push a charming little sprig inoffensively upward toward the sun.

如果是小萝卜或是玫瑰的嫩苗，就让它去自由地生长。如果是一棵坏苗，一旦被辨认出来，就应该马上把它拔掉。

They sleep deep in the heart of the earth's darkness, until some one among them is seized with the desire to awaken. Then this little seed will stretch itself and begin-- timidly at first-- to push a charming little sprig inoffensively upward toward the sun.

它们沉睡在泥土里，直到其中的一粒忽然想要苏醒过来…于是它就伸展开身子，开始腼腆地朝着太阳长出一棵秀丽可爱的小嫩苗。

The article tries to demonstrate from the social culture psychology background of the humanitarianism theme in China literature since the 20th century, to reveal it's unique flow tendency: the alternating upward and downward movement; the form of revealableness and insidiousness.

本文从考察二十世纪中国文学发展中人道主义主题的社会文化心理背景展开论述，揭示其独特的走势特点：时起时伏的流变历程，显隐交织的形态方式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。