查询词典 upward-bound

In a society in which upward mobility is the norm, downward mobility is not only discouraged but even considered unwise, unhealthy, or downright stupid.

在一个崇尚往高处爬的社会中，往低处走不仅不受鼓励，反而被认为是不明智的、不健康的或极为愚蠢的。

Therefore, persons of upward social mobility are more influenced by structural factors and personal social and economic factors; persons of downward social mobility and horizontal social mobility are more influenced by life cycle needs, such as marital change.

因此，上升社会流动者受到结构性因素和个人社会经济地位因素影响最大，而下降社会流动者和水平社会流动者受婚姻状况改变等个人生命周期需求因素的影响最大。

It is also about migrations within the language's own borders, about upward and downward mobility, about words losing their roots, turning up in new surroundings, or lying in wait, like "duvet" which was mentioned by Samuel Johnson, for their moment.

同时此书也关注语言自身的变革，词义的拔高和下降，失去词根的词，在新环境中洗面革心的词，或者等着变革的词，好比&羽毛被褥&这个词塞缪尔？约翰逊在卖年就提到过了。

Models on three types of social mobility demonstrate the obvious differences of factors influencing residential mobility of persons with different types of social mobility. Persons of upward social mobility obtain more chances of residential mobility in any period of housing reform because of their higher social and economic status, no matter in planning system or market system. Persons of downward social mobility nearly do not enjoy any benefit in housing reform and housing market construction, and consequently have the lowest residential mobility rate. Persons of horizontal mobility only obtain more chances of residential mobility in the most radical period of housing reform.

分社会流动模型则显示出改革开放以来不同社会流动类型人群居住流动所受到的影响因素存在较大的差异，上升社会流动者因为其较高的社会经济地位，在改革的任何一个阶段，无论是计划体制中还是市场体制下都获得了最多的居住流动机会；而下降社会流动者基本未得到住房制度改革的利益，居住流动机率最低；水平社会流动者仅在住房改革最剧烈的阶段获得了较多的居住流动机会。

Methods : After the frontotemporal wrinkles were smoothed out by pulling the scalp upward and backward to the vertex, coronal suture and fix the whole layer scalp to the periosteum and then pressor bandage.

采用小切口并在正中及双侧颞部发际内冠状缝合全层，将术中提紧的软组织用10号丝线缝合固定在骨膜上并加压包扎。

At the moment, those who work in the paddy fields outside Antananarivo are enjoying the upward part of the trajectory.

与此同时，在安塔纳纳里弗以外稻田里工作的人们正在享受这种龙虾带来的好处。

As for the people who want to pursue upward and become "the captain of industry" in next century, this course is not just a MBA degree but the wealth of "success or failure depends upon this one movement".

对于想在下一个世纪成为&实业巨头&的追求向上的人来说，这门课程不只是工商管理硕士，他实际上是&成败在此一举&的财富。

Upward-fining channels may occur in a wide range of environments, from submarine canyon to alluvial fan.

向上变细的水道可以出现在好多种环境中，从海底峡谷到冲积扇。

The roof tilts upward and away from the courtyard, its jagged edges celebrating the peaks of the Teton Range beyond.

屋顶倾斜向上，远离院子，它的锯齿形状的边缘似乎在向远方的蒂顿山脉的欢呼、致敬。

The roof tilts upward and away from the courtyard, its jagged edges celebrating the peaks of the Teton Range beyond.

屋顶倾斜向上，远离庭院，锯齿状边缘朝向Teton山脉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。